王朗 왕랑
?~228왕랑은 회계태수로 있으면서 손책에게 맞섰고, 뒤에 조조의 부름을 받아 조정에 들어갔다. 위에서 사공과 사도를 지냈으며, 백성의 생활을 돌보고 형벌을 줄이라고 건의했다.
이름과 별칭
- 성명
- 王朗
- 한글
- 왕랑
- 이름(名)
- 朗
- 자(字)
- 景興, 경흥
- 시호(諡號)
- 成侯, 성후
- 작호(爵號)
- 蘭陵侯, 난릉후
위 이름은 모두 검색에 쓸 수 있습니다.
생몰
- 출생
- 미상
- 사망
- 228년 (太和 2년 11월) 확실「명제기」 태화 2년 “十一月,司徒王朗薨”.
관련 사건 2
- 220년 (延康 원년 2월 壬戌)가후·화흠·왕랑의 임명 확실어사대부
- 228년 (太和 2년 11월)위의 사도 왕랑이 사망하다 확실사망
정사·연의 비교 1
관련 일화·이야기 1
- 《세설신어》화흠과 왕랑이 피난길에 만난 사람
원문 등장 문단 5
삼국지 卷二 文帝紀 §2표기: 「王朗」
元年二月壬戌,以大中大夫賈詡爲太尉,御史大夫華歆爲相國,大理王朗爲御史大夫。置散騎常侍、侍郎各四人,其宦人爲官者不得過諸署令;爲金策著令,藏之石室。
원년 2월 임술일(壬戌), 태중대부(大中大夫) 가후(賈詡)를 태위(太尉)로, 어사대부(御史大夫) 화흠(華歆)을 상국(相國)으로, 대리(大理) 왕랑(王朗)을 어사대부로 삼았다. 산기상시(散騎常侍)와 시랑(侍郎)을 각각 4명씩 두었다. 환관으로서 관직에 오르는 자는 여러 서(署)의 영(令)을 넘을 수 없게 하고, 이를 금책(金策)에 새겨 법령으로 정해 석실(石室)에 보관하였다.
삼국지 卷十三 王朗 §1표기: 「王朗」
王朗字景興,東海郡人也。以通經,拜郎中,除菑丘長。師太尉楊賜,賜薨,棄官行服。舉孝廉,辟公府,不應。徐州刺史陶謙察朗茂才。時漢帝在長安,關東兵起,朗爲謙治中,與別駕趙昱等說謙曰:「春秋之義,求諸侯莫如勤王。今天子越在西京,宜遣使奉承王命。」謙乃遣昱奉章至長安。天子嘉其意,拜謙安東將軍。以昱爲廣陵太守,朗會稽太守。孫策渡江略地。朗功曹虞翻以爲力不能拒,不如避之。朗自以身爲漢吏,宜保城邑,遂舉兵與策戰,敗績,浮海至東冶。策又追擊,大破之。朗乃詣策。策以朗儒雅,詰讓而不害。雖流移窮困,朝不謀夕,而收卹親舊,分多割少,行義甚著。
왕랑(王朗)의 자는 경흥(景興)이며 동해군(東海郡) 사람이다. 경전에 통하여 낭중(郎中)에 임명되고 치구장(菑丘長)에 제수되었다. 태위(太尉) 양사(楊賜)를 스승으로 섬겼는데 양사가 죽자 관직을 버리고 상복을 입었다. 효렴으로 천거되고 공부에서 불렀으나 응하지 않았다. 서주(徐州)자사 도겸이 무재로 천거했다. 당시 한 황제는 장안(長安)에 있고 관동(關東)에서 군대가 일어났다. 왕랑은 도겸(陶謙)의 치중으로 별가 조욱(趙昱) 등과 도겸에게 말했다. ‘《춘추(春秋)》의 의리로 제후에게 구할 것은 왕실을 위해 힘씀보다 나은 것이 없습니다. 지금 천자가 멀리 서경(西京)에 계시니 사자를 보내 왕명을 받들어야 합니다.’ 도겸은 조욱에게 상주문을 가지고 장안으로 가게 했다. 천자는 뜻을 아름답게 여겨 도겸을 안동장군, 조욱을 광릉태수, 왕랑을 회계(會稽)태수에 임명했다. 손책(孫策)이 강을 건너 땅을 공략하자 왕랑의 공조(功曹) 우번(虞翻)은 힘으로 막을 수 없으니 피하는 편이 낫다고 했다. 왕랑은 한의 관리로서 성읍을 지켜야 한다고 여겨 군사를 일으켜 손책과 싸웠으나 패했다. 바다로 떠나 동야(東冶)에 이르렀는데 손책이 다시 추격하여 크게 격파했다. 왕랑은 이에 손책에게 나아갔다. 손책은 유아한 인물이라 하여 꾸짖었으나 해치지 않았다. 떠돌며 곤궁하여 아침에 저녁을 헤아리지 못해도 친척과 옛사람을 거두어 돌보고, 많으면 나누고 적어도 떼어 주었으므로 의로운 행실이 매우 드러났다.
삼국지 卷十三 王朗 §4표기: 「朗」
及文帝踐阼,改爲司空,進封樂平鄉侯。時帝頗出游獵,或昏夜還宮。朗上疏曰:「夫帝王之居,外則飾周衞,內則重禁門,將行則設兵而後出幄,稱警而後踐墀,張弧而後登輿,清道而後奉引,遮列而後轉轂,靜室而後息駕,皆所以顯至尊,務戒慎,垂法教也。近日車駕出臨捕虎,日昃而行,及昏而反,違警蹕之常法,非萬乘之至慎也。」帝報曰:「覽表,雖魏絳稱虞箴以諷晉悼,相如陳猛獸以戒漢武,未足以喻。方今二寇未殄,將帥遠征,故時入原野以習戎備。至於夜還之戒,已詔有司施行。」
문제(文帝)가 황제에 즉위하자 사공(司空)으로 바꾸고 낙평향후(樂平鄉侯)로 진봉했다. 당시 황제는 자주 사냥 나가고 때로 밤늦게 궁으로 돌아왔다. 왕랑(王朗)이 상소했다. ‘제왕의 거처는 밖으로 호위를 갖추고 안으로 금문을 겹칩니다. 움직이려면 병사를 둔 뒤 장막을 나오고 경계를 외친 뒤 뜰을 밟으며, 활을 당긴 뒤 수레에 오르고 길을 비운 뒤 인도하며, 차단해 늘어선 뒤 바퀴를 돌리고 주위를 조용히 한 뒤 수레를 멈춥니다. 모두 지존을 드러내고 삼가며 법교를 남기려는 것입니다. 근래 거가가 호랑이를 잡는 곳에 나가 해가 기울어 출발하고 어두워져 돌아오니 경필의 상법을 어기고 만승의 지극한 신중함에 맞지 않습니다.’ 황제가 답했다. ‘표문을 보니 위강(魏絳)이 〈우잠〉으로 진 도공을 풍간하고 사마상여(司馬相如)가 맹수를 말하여 한 무제(漢武帝)를 경계한 것도 비유하기에 부족하다. 지금 두 적이 없어지지 않아 장수들이 멀리 정벌하므로 때때로 들에 나가 군사 준비를 익힌 것이다. 밤에 돌아오지 말라는 경계는 이미 담당 관리에게 명해 시행하게 했다.’
삼국지 卷十三 王朗 §8표기: 「朗」
時屢失皇子,而後宮就館者少,朗上疏曰:「昔周文十五而有武王,遂享十子之祚,以廣諸姬之胤。武王旣老而生成王,成王是以鮮於兄弟。此二王者,各樹聖德,無以相過,比其子孫之祚,則不相如。蓋生育有早晚,所產有衆寡也。陛下旣德祚兼彼二聖,春秋高於姬文育武之時矣,而子發未舉於椒蘭之奧房,藩王未繁於掖庭之衆室。以成王爲喻,雖未爲晚,取譬伯邑,則不爲夙。周禮六宮內官百二十人,而諸經常說,咸以十二爲限,至於秦漢之末,或以千百爲數矣。然雖彌猥,而就時於吉館者或甚鮮,明『百斯男』之本,誠在於一意,不但在於務廣也。老臣慺慺,願國家同祚於軒轅之五五,而未及周文之二五,用爲伊邑。且少小常苦被褥泰溫,泰溫則不能便柔膚弱體,是以難可防護,而易用感慨。若常令少小之縕袍,不至於甚厚,則必咸保金石之性,而比壽於南山矣。」帝報曰:「夫忠至者辭篤,愛重者言深。君旣勞思慮,又手筆將順,三復德音,欣然無量。朕繼嗣未立,以爲君憂,欽納至言,思聞良規。」朗著易、春秋、孝經、周官傳,奏議論記,咸傳於世。太和二年薨,謚曰成侯。子肅嗣。初,文帝分朗戶邑,封一子列侯,朗乞封兄子詳。
당시 황자를 잇달아 잃고 후궁에서 출산하는 이도 적었다. 왕랑(王朗)이 상소했다. ‘옛날 주 문왕(周文)은 열다섯에 무왕을 낳고 마침내 열 아들의 복을 누려 희씨의 후손을 넓혔습니다. 무왕은 이미 늙어서 성왕(成王)을 낳아 성왕에게는 형제가 적었습니다. 두 왕은 각기 성덕을 세워 서로 넘을 수 없었으나 자손의 복을 견주면 같지 않았습니다. 출산에는 이르고 늦음이 있고 낳는 수에도 많고 적음이 있기 때문입니다. 폐하는 덕과 복이 두 성인을 겸하고 나이도 희문이 무왕을 낳을 때보다 많으신데, 아직 발(發, 주 무왕(周武))과 같은 아들이 향기로운 깊은 방에서 태어나지 않고 번왕이 후궁의 여러 방에 번성하지 않습니다. 성왕을 비유하면 늦지 않았어도 백읍을 본보기로 삼으면 이르지는 않습니다. 《주례(周禮)》에는 육궁의 내관이 120명이나 여러 경전의 통설은 모두 열둘을 한도로 삼습니다. 진·한 말에는 혹 수백 수천을 헤아렸습니다. 그러나 아무리 많아도 좋은 출산처에 때맞추어 나아가는 이는 매우 적으니, 아들 백을 낳는 근본은 참으로 마음을 하나로 하는 데 있지 널리 늘리는 데만 있지 않음이 분명합니다. 노신은 정성껏 나라가 헌원의 스물다섯 아들과 같은 복을 누리기를 바라는데 아직 주문의 열 아들에 미치지 못해 근심합니다. 또 어린아이는 늘 이불이 지나치게 따뜻한 것을 괴롭게 여깁니다. 너무 따뜻하면 부드러운 피부와 약한 몸에 맞지 않아 보호하기 어렵고 쉽게 감응하여 병들기 마련입니다. 어린아이의 솜옷을 늘 지나치게 두껍지 않게 하면 반드시 모두 금석 같은 성질을 보전하고 남산과 수명을 견줄 것입니다.’ 황제가 답했다. ‘충성이 지극하면 말이 돈독하고 사랑이 무거우면 말이 깊다. 그대가 생각을 수고롭게 하고 또 손수 글을 써 도우니 덕음을 세 번 읽고 기쁨이 한량없다. 짐에게 후사가 서지 않아 그대를 근심시키니 지극한 말을 공경히 받아 좋은 규계를 듣고자 한다.’ 왕랑은 《역(易)》·《춘추(春秋)》·《효경(孝經)》·《주관(周官)》의 전과 주의·논·기를 저술하여 모두 세상에 전했다. 태화(太和) 2년에 죽자 시호를 성후라 했다. 아들 왕숙(王肅)이 이었다. 처음 문제(文帝)는 왕랑의 호읍을 나누어 한 아들을 열후(列侯)로 봉하려 했으나 왕랑은 형의 아들 왕상(王詳)을 봉해 달라고 청했다.
삼국지 卷十三 【評】 §1표기: 「王朗」
評曰:鍾繇開達理幹,華歆清純德素,王朗文博富贍,誠皆一時之俊偉也。魏氏初祚,肇登三司,盛矣夫!王肅亮直多聞,能析薪哉!
평한다. 종요(鍾繇)는 생각이 트이고 사리에 통달하여 사리를 처리하는 역량이 있고, 화흠(華歆)은 맑고 순수하여 덕이 질박하며, 왕랑(王朗)은 문장이 넓고 풍부하니 참으로 모두 당대의 뛰어난 인물이다. 위가 처음 일어날 때 삼사의 자리에 올랐으니 성대하도다! 왕숙(王肅)은 밝고 곧으며 들은 것이 많으니 능히 장작을 패듯 아버지의 사업을 이었다고 하겠다!