韓遂 한수
?~215후한 말 서쪽에서 세력을 형성해 한 조정으로부터 진서장군에 임명됐다. 뒤에 마초와 함께 관중에서 조조에게 맞섰고, 건안 20년에는 서평과 금성의 장수들이 그의 수급을 조조에게 보냈다.
이름과 별칭
- 성명
- 韓遂
- 한글
- 한수
- 이름(名)
- 遂
- 자(字)
- 文約, 문약
위 이름은 모두 검색에 쓸 수 있습니다.
생몰
- 출생
- 미상
- 사망
- 215년 (建安 20년) 확실
관련 사건 4
- 185년~186년장온의 양주 반란 토벌 이견 있음양주 반란에 참여
- 185년변장과 한수의 양주 봉기 추정거병
- 211년 (建安 16년 9월)동관 전투와 마초·한수 패배 확실조조와 교전
- 215년 (建安 20년)한수가 죽고 그 머리가 조조에게 보내지다 확실사망
정사·연의 비교 1
다른 사료의 전기
《삼국지》와 함께 읽을 수 있는 다른 사서의 전(傳)과 본기(本紀)입니다.
원문 등장 문단 5
삼국지 卷六 董卓 §1표기: 「韓遂」
董卓字仲穎,隴西臨洮人也。少好俠,甞游羌中,盡與諸豪帥相結。後歸耕於野,而豪帥有來從之者,卓與俱還,殺耕牛與相宴樂。諸豪帥感其意,歸相斂,得雜畜千餘頭以贈卓。漢桓帝末,以六郡良家子爲羽林郎。卓有才武,旅力少比,雙帶兩鞬,左右馳射。爲軍司馬,從中郎將張奐征并州有功,拜郎中,賜縑九千匹,卓悉以分與吏士。遷廣武令,蜀郡北部都尉,西域戊己校尉,免。徵拜并州刺史、河東太守,遷中郎將,討黃巾,軍敗抵罪。韓遂等起涼州,復爲中郎將,西拒遂。於望垣硤北爲羌、胡數萬人所圍,糧食乏絕。卓偽欲捕魚,堰其還道當所渡水爲池,使水渟滿數十里,默從堰下過其軍而決堰。比羌、胡聞知追逐,水已深,不得渡。時六軍上隴西,五軍敗績,卓獨全衆而還,屯住扶風。拜前將軍,封斄鄉侯,徵爲并州牧。
동탁(董卓)의 자는 중영(仲穎)이며 농서(隴西) 임조(臨洮) 사람이다. 젊어서 의협을 좋아하여 일찍이 강족(羌) 가운데서 노닐며 여러 유력한 부락 수장과 두루 교분을 맺었다. 뒤에 돌아와 들에서 농사를 지었는데 부락 수장 가운데 찾아온 사람이 있으면 함께 집으로 돌아와 농사짓는 소를 잡아 잔치하며 즐겼다. 여러 수장은 그 뜻에 감동하여 돌아가 서로 거두어 갖가지 가축 천여 마리를 마련해 동탁에게 주었다. 한 환제(桓帝) 말기에 여섯 군(六郡)의 양가 자제 가운데 선발되어 우림랑(羽林郎)이 되었다. 동탁은 무재가 있고 힘이 비할 데 드물었으며 양쪽에 활집을 차고 좌우로 말을 달리며 활을 쏘았다. 군사마(軍司馬)가 되어 중랑장(中郎將) 장환(張奐)을 따라 병주(并州)를 정벌하여 공을 세우고 낭중(郎中)에 임명되어 겸포 구천 필을 받았는데 모두 관리와 군사에게 나누어 주었다. 광무령(廣武令)·촉군북부도위(蜀郡北部都尉)·서역무기교위(西域戊己校尉)로 옮겼다가 면직되었다. 불려 와 병주자사·하동(河東)태수가 되고 중랑장으로 옮겨 황건적을 토벌하였으나 군대가 패하여 죄를 받았다. 한수(韓遂) 등이 양주(涼州)에서 일어나자 다시 중랑장이 되어 서쪽으로 한수를 막았다. 망원협 북쪽에서 강족과 호인 수만 명에게 포위되어 식량이 떨어졌다. 동탁은 물고기를 잡으려는 듯 꾸며 돌아갈 길의 건너야 할 물에 둑을 쌓아 못을 만들고 물을 가두어 수십 리에 차게 하였다. 몰래 둑 아래로 군대를 통과시킨 뒤 둑을 터뜨렸다. 강족과 호인이 알아차려 뒤쫓았을 때에는 물이 이미 깊어 건너지 못하였다. 당시 여섯 군이 농서로 올라갔는데 다섯 군은 패하였으나 동탁만 무리를 온전히 보전해 돌아와 부풍(扶風)에 주둔하였다. 전장군(前將軍)에 임명되고 태향후로 봉해졌으며 병주목으로 부름받았다.
삼국지 卷六 董卓 §10표기: 「韓遂」
是歲,韓遂、馬騰等降,率衆詣長安。以遂爲鎮西將軍,遣還涼州,騰征西將軍,屯郿。侍中馬宇與諫議大夫种邵、左中郎將劉範等謀,欲使騰襲長安,己爲內應,以誅傕等。騰引兵至長平觀,宇等謀泄,出奔槐里。稠擊騰,騰敗走,還涼州;又攻槐里,宇等皆死。時三輔民尚數十萬戶,傕等放兵劫略,攻剽城邑,人民饑困,二年間相啖食略盡。
이해 한수(韓遂)와 마등(馬騰) 등이 항복하여 무리를 거느리고 장안(長安)으로 왔다. 한수를 진서장군(鎮西將軍)으로 삼아 양주(涼州)로 돌려보내고 마등은 정서장군(征西將軍)으로 삼아 미에 주둔시켰다. 시중(侍中) 마우(馬宇)가 간의대부(諫議大夫) 충소(种邵)·좌중랑장(左中郎將) 유범(劉範) 등과 모의하여 마등에게 장안을 습격하게 하고 자신들이 안에서 호응하여 이각(李傕) 등을 죽이려 하였다. 마등이 군사를 이끌고 장평관에 이르렀으나 마우 등의 모의가 새어 괴리로 달아났다. 번조(樊稠)가 마등을 공격하니 마등은 패하여 양주로 돌아갔다. 또 괴리를 공격하여 마우 등이 모두 죽었다. 당시 삼보(三輔)의 백성은 아직 수십만 호였으나 이각 등이 군사를 풀어 겁탈하고 성읍을 공격해 약탈하니 백성들이 굶주리고 곤궁하였다. 이 년 동안 서로 잡아먹어 거의 다 없어졌다.
삼국지 卷一 武帝紀 §77표기: 「韓遂」
是時關中諸將疑繇欲自襲,馬超遂與韓遂、楊秋、李堪、成宜等叛。遣曹仁討之。超等屯潼關,公勑諸將:「關西兵精悍,堅壁勿與戰。」秋七月,公西征,與超等夾關而軍。公急持之,而潛遣徐晃、朱靈等夜渡蒲阪津,據河西爲營。公自潼關北渡,未濟,超赴船急戰。校尉丁斐因放牛馬以餌賊,賊亂取牛馬,公乃得渡,循河爲甬道而南。賊退,拒渭口,公乃多設疑兵,潛以舟載兵入渭,爲浮橋,夜,分兵結營於渭南。賊夜攻營,伏兵擊破之。超等屯渭南,遣信求割河以西請和,公不許。九月,進軍渡渭。超等數挑戰,又不許;固請割地,求送任子,公用賈詡計,偽許之。韓遂請與公相見,公與遂父同歲孝廉,又與遂同時儕輩,於是交馬語移時,不及軍事,但說京都舊故,拊手歡笑。旣罷,超等問遂:「公何言?」遂曰:「無所言也。」超等疑之。他日,公又與遂書,多所點竄,如遂改定者;超等愈疑遂。公乃與克日會戰,先以輕兵挑之,戰良久,乃縱虎騎夾擊,大破之,斬成宜、李堪等。遂、超等走涼州,楊秋奔安定,關中平。諸將或問公曰:「初,賊守潼關,渭北道缺,不從河東擊馮翊而反守潼關,引日而後北渡,何也?」公曰:「賊守潼關,若吾入河東,賊必引守諸津,則西河未可渡,吾故盛兵向潼關;賊悉衆南守,西河之備虛,故二將得擅取西河;然後引軍北渡,賊不能與吾爭西河者,以有二將之軍也。連車樹柵,爲甬道而南,旣爲不可勝,且以示弱。渡渭爲堅壘,虜至不出,所以驕之也;故賊不爲營壘而求割地。吾順言許之,所以從其意,使自安而不爲備,因畜士卒之力,一旦擊之,所謂疾雷不及掩耳,兵之變化,固非一道也。」始,賊每一部到,公輒有喜色。賊破之後,諸將問其故。公荅曰:「關中長遠,若賊各依險阻,征之,不一二年不可定也。今皆來集,其衆雖多,莫相歸服,軍無適主,一舉可滅,爲功差易,吾是以喜。」
이때 관중(關中)의 장수들은 종요(鍾繇)가 자신들을 습격하려 한다고 의심했다. 마초(馬超)가 한수(韓遂)·양추(楊秋)·이감(李堪)·성의(成宜) 등과 함께 반란을 일으키자 조인(曹仁)을 보내 토벌하게 했다. 마초 등이 동관(潼關)에 주둔하자 공은 장수들에게 ‘관서(關西)의 병력은 날래고 사나우니 방벽을 굳게 지키고 싸우지 말라’고 명했다. 가을 7월, 공이 서쪽으로 정벌하여 마초 등과 관문을 사이에 두고 대치했다. 공은 적을 단단히 붙잡아 두면서 몰래 서황(徐晃)·주령(朱靈) 등을 보내 밤에 포판진(蒲阪津)을 건너 황하(黃河) 서쪽을 차지하고 진영을 세우게 했다. 자신은 동관에서 북쪽으로 황하를 건넜는데 다 건너기 전에 마초가 배로 달려들어 맹공했다. 교위(校尉) 정비(丁斐)가 소와 말을 풀어 적을 꾀자 적이 앞다투어 빼앗느라 어지러워져 공이 건널 수 있었다. 황하를 따라 엄호된 통로를 만들어 남하했다. 적이 물러나 위수(渭) 입구를 막자 공은 위장 병력을 많이 두고 몰래 배로 군사를 실어 위수로 들어가 부교를 만들었다. 밤에 군사를 나누어 위수 남쪽에 진영을 세웠다. 적이 밤에 진영을 공격했으나 복병이 격파했다. 마초 등은 위수 남쪽에 주둔하며 사자를 보내 황하 서쪽 땅을 떼어 줄 테니 화친하자고 했으나 공은 허락하지 않았다. 9월에 진군하여 위수를 건넜다. 마초 등이 여러 차례 싸움을 걸어도 응하지 않았다. 거듭 땅을 떼어 주고 인질을 보내겠다고 청하자 가후(賈詡)의 계책을 써 거짓으로 허락했다. 한수가 만나기를 청했다. 공은 한수의 아버지와 같은 해에 효렴(孝廉)으로 천거되었고 한수와도 동년배였다. 이에 말머리를 맞대고 한참 이야기했으나 군사는 말하지 않고 수도의 옛일만 이야기하며 손뼉을 치고 즐겁게 웃었다. 헤어진 뒤 마초 등이 무엇을 말했느냐고 묻자 한수는 ‘아무 말도 없었다’라고 했다. 마초 등은 의심했다. 다른 날 공은 한수에게 편지를 보내면서 여러 곳을 지우고 고쳐 마치 한수가 수정한 것처럼 했다. 마초 등은 더욱 한수를 의심했다. 공은 날짜를 정해 결전하기로 하고 먼저 가벼운 병력으로 싸움을 걸었다. 오래 싸운 뒤 강한 기병을 풀어 협공하여 크게 격파하고 성의·이감 등을 베었다. 한수와 마초는 양주(涼州)로 달아났고 양추는 안정(安定)으로 달아나 관중이 평정되었다. 장수 중 한 사람이 물었다. ‘처음 적이 동관을 지킬 때 위수 북쪽 길은 비어 있었는데 하동(河東)에서 풍익(馮翊)을 치지 않고 도리어 동관에서 대치하며 날을 보낸 뒤 북쪽으로 건너신 까닭은 무엇입니까?’ 공은 말했다. ‘적이 동관을 지킬 때 내가 하동으로 들어갔다면 반드시 여러 나루로 이동해 지켰을 것이니 황하 서쪽으로 건너지 못했을 것이다. 그래서 대군으로 동관을 향하니 적이 전 병력으로 남쪽을 지켜 서쪽의 방비가 비었다. 그 덕에 두 장수가 마음대로 서쪽을 차지할 수 있었다. 그 뒤 군대를 이끌고 북쪽으로 건넜는데, 적이 서쪽을 다투지 못한 것은 두 장수의 군대가 있었기 때문이다. 수레를 잇고 목책을 세워 통로를 만들어 남하한 것은 패하지 않을 태세를 갖추면서 약한 모습을 보이려는 것이었다. 위수를 건너 보루를 튼튼히 하고 적이 와도 나가지 않은 것은 교만하게 하려는 것이었다. 그래서 적은 영루를 만들지 않고 땅을 떼어 주려 했다. 내가 말을 따라 허락한 것은 그 뜻에 맞추어 안심시키고 대비하지 않게 하려는 것이었다. 그동안 병사들의 힘을 길렀다가 하루아침에 공격했으니, 이른바 빠른 우레에 귀를 가릴 겨를이 없는 것이다. 용병의 변화는 본래 한 가지가 아니다.’ 처음 적의 부대가 하나씩 올 때마다 공은 기뻐했다. 격파한 뒤 장수들이 까닭을 묻자 ‘관중은 넓고 멀다. 적이 각자 험한 곳에 의지했다면 한두 해 안에는 평정할 수 없었을 것이다. 지금 모두 모였으니 수가 많아도 서로 복종하지 않고 한 주인도 없다. 한 번에 멸할 수 있어 공을 이루기가 비교적 쉬우므로 기뻐했다’라고 답했다.
삼국지 卷一 武帝紀 §98표기: 「韓遂」
三月,公西征張魯,至陳倉,將自武都入氐;氐人塞道,先遣張郃、朱靈等攻破之。夏四月,公自陳倉以出散關,至河池。氐王竇茂衆萬餘人,恃險不服,五月,公攻屠之。西平、金城諸將麴演、蔣石等共斬送韓遂首。秋七月,公至陽平。張魯使弟衞與將楊昂等據陽平關,橫山築城十餘里,攻之不能拔,乃引軍還。賊見大軍退,其守備解散。公乃密遣解𢢼、高祚等乘險夜襲,大破之,斬其將楊任,進攻衞,衞等夜遁,魯潰奔巴中。公軍入南鄭,盡得魯府庫珍寶。巴、漢皆降。復漢寧郡爲漢中;分漢中之安陽、西城爲西城郡,置太守;分錫、上庸郡,置都尉。
3월, 공이 서쪽으로 장로(張魯)를 정벌하여 진창(陳倉)에 이르렀다. 무도(武都)에서 저족(氐)의 땅으로 들어가려 했으나 저족이 길을 막으므로 장합(張郃)·주령(朱靈) 등을 먼저 보내 격파했다. 여름 4월, 진창에서 산관(散關)을 나와 하지(河池)에 이르렀다. 저왕(氐王) 두무(竇茂)는 만여 명을 거느리고 험한 지형을 믿어 복종하지 않았다. 5월에 공이 공격하여 도륙했다. 서평(西平)과 금성(金城)의 장수 국연(麴演)·장석(蔣石) 등이 함께 한수(韓遂)의 목을 베어 보냈다. 가을 7월, 공이 양평(陽平)에 이르렀다. 장로는 아우 장위(張衞)와 장수 양앙(楊昂) 등에게 양평관(陽平關)을 지키게 하고 산을 가로질러 십여 리의 성벽을 쌓았다. 공격해도 함락하지 못하자 군대를 물렸다. 적은 대군이 물러가는 것을 보고 수비를 풀어 흩어졌다. 공은 몰래 해표(解𢢼)·고조(高祚) 등을 보내 험한 곳을 넘어 밤에 기습하게 했다. 크게 격파하여 장수 양임(楊任)을 베고 장위를 공격하니 장위 등이 밤에 달아났고 장로도 무너져 파중(巴中)으로 달아났다. 공의 군대는 남정(南鄭)에 들어가 장로의 창고와 보물을 모두 얻었다. 파(巴)와 한(漢)의 지역이 모두 항복했다. 한녕군(漢寧郡)을 다시 한중(漢中)으로 고치고, 한중의 안양(安陽)·서성(西城)을 나누어 서성군(西城郡)으로 삼아 태수(太守)를 두었다. 석(錫)·상용군(上庸郡)을 나누어 도위(都尉)를 두었다.
삼국지 卷三十六 馬超 §1표기: 「韓遂」
馬超字孟起,右扶風茂陵人也。父騰,靈帝末與邊章、韓遂等俱起事於西州。初平三年,遂、騰率眾詣長安。漢朝以遂為鎮西將軍,遣還金城,騰為征西將軍,遣屯郿。後騰襲長安,敗走,退還涼州。司隸校尉鍾繇鎮關中,移書遂、騰,為陳禍福。騰遣超隨繇討郭援、高幹於平陽,超將龐德親斬援首。後騰與韓遂不和,求還京畿。於是徵為衛尉,以超為偏將軍,封都亭侯,領騰部曲。
마초(馬超)는 자가 맹기(孟起)이며 우부풍(右扶風) 무릉현(茂陵縣) 사람이다. 아버지 마등(馬騰)은 영제(靈帝) 말년에 변장(邊章)과 한수(韓遂) 등과 함께 서쪽 지방에서 군사를 일으켰다. 초평(初平) 3년(192)에 한수와 마등이 무리를 거느리고 장안(長安)으로 찾아왔다. 한나라 조정은 한수를 진서장군(鎮西將軍)으로 임명하여 금성(金城)으로 돌아가게 하고 마등을 정서장군(征西將軍)으로 삼아 미현(郿縣)에 주둔하게 하였다. 뒤에 마등이 장안을 습격하였으나 패하여 달아났고 양주(涼州)로 물러났다. 사례교위(司隸校尉) 종요(鍾繇)가 관중(關中)을 지키고 있을 때 한수와 마등에게 편지를 보내 화와 복의 이치를 설명하였다. 마등은 마초를 보내 종요를 따라 평양(平陽)에서 곽원(郭援)과 고간(高幹)을 토벌하게 하였다. 마초 휘하의 장수 방덕(龐德)이 직접 곽원의 머리를 베었다. 뒤에 마등과 한수의 사이가 나빠지자 마등은 수도 인근으로 돌아가기를 요청하였다. 이에 마등을 불러 위위(衛尉)로 임명하고 마초를 편장군(偏將軍)으로 삼아 도정후(都亭侯)에 봉하였으며 마등의 부곡을 통솔하게 하였다.