程昱 정욱
?~?조조가 서주에 간 사이 여포에게 호응한 군현이 늘어나자 순욱 등과 함께 견성·범현·동아를 지켜 냈다. 조조에게 손권이 유비와 힘을 합쳐 맞설 것이라고 내다봤으며, 조비 때 위위에 임명됐다.
이름과 별칭
- 성명
- 程昱
- 한글
- 정욱
- 이름(名)
- 昱, 立, 립
- 자(字)
- 仲德, 중덕
- 시호(諡號)
- 肅侯, 숙후
위 이름은 모두 검색에 쓸 수 있습니다.
생몰
- 출생
- 미상
- 사망
- 미상
관련 사건 3
- 194년 (興平 원년)여포의 연주 진입과 복양 전투 확실연주 방어
- 194년 (興平 원년)정욱이 원소에게 의탁하려던 조조를 만류하다 확실만류
- 199년 (建安 4년)유비가 차주를 죽이고 서주를 장악하다 확실유비 파견 만류
정사·연의 비교 2
- 연주 반란과 복양 전투: 불길에서 살아난 조조의 반격194년장막과 진궁이 여포를 맞아들이자 조조는 서주에서 돌아와 근거지를 되찾으려 싸운다. 전씨의 유인과 불길 속 탈출, 조조를 알아보지 못한 추격은 주석에도 닮은 기록이 있지만 행위자가 다르다. 주석에서 동문을 불태운 것은 조조 자신의 결의였고 조조를 놓친 것도 여포의 기병인데, 두 소설은 진궁의 함정과 여포의 직접 추격으로 바꾼다.
- 서서의 이별과 제갈량 추천: 어머니의 편지는 누가 썼는가207년서서의 어머니를 붙잡은 조조 진영은 편지를 이용해 그를 불러들인다. 유비는 서서를 보내고 서서는 돌아서서 제갈량을 추천한다. 정사에서 서서가 제갈량을 추천한 것은 어머니가 붙잡히기 훨씬 전이고, 어머니도 가짜 편지가 아니라 남하하다 패한 싸움에서 붙잡힌다.
원문 등장 문단 5
삼국지 卷十四 程昱 §1표기: 「程昱」
程昱字仲德,東郡東阿人也。長八尺三寸,美鬚髯。黃巾起,縣丞王度反應之,燒倉庫。縣令逾城走,吏民負老幼東奔渠丘山。昱使人偵視度,度等得空城不能守,出城西五六里止屯。昱謂縣中大姓薛房等曰:「今度等得城郭不能居,其勢可知。此不過欲虜掠財物,非有堅甲利兵攻守之志也。今何不相率還城而守之?且城高厚,多穀米,今若還求令,共堅守,度必不能久,攻可破也。」房等以為然。吏民不肯從,曰:「賊在西,但有東耳。」昱謂房等:「愚民不可計事。」乃密遣數騎舉幡於東山上,令房等望見,大呼言「賊已至」,便下山趣城,吏民奔走隨之,求得縣令,遂共城守。度等來攻城,不能下,欲去。昱率吏民開城門急擊之,度等破走。東阿由此得全。
정욱(程昱)의 자는 중덕(仲德)이며 동군(東郡) 동아(東阿) 사람이다. 키는 여덟 자 세 치이고 수염이 아름다웠다. 황건적이 일어나자 현승 왕도(王度)가 반란하여 호응하고 창고를 불태웠다. 현령은 성을 넘어 달아났고 관리와 백성은 노인과 아이를 업고 동쪽 거구산(渠丘山)으로 달아났다. 정욱이 사람을 보내 왕도를 살피게 하니, 왕도 등은 빈 성을 얻고도 지키지 못하여 성 밖 서쪽 5~6리에 주둔했다. 정욱이 현의 큰 성씨인 설방(薛房) 등에게 말했다. ‘왕도 등이 성을 얻고도 머물지 못하니 형세를 알 만합니다. 재물을 약탈하려는 데 불과하며 굳은 갑옷과 날카로운 무기로 공수할 뜻은 없습니다. 어찌 서로 이끌고 성으로 돌아가 지키지 않습니까? 성은 높고 두터우며 곡식이 많으니 현령을 찾아 함께 굳게 지키면 왕도는 오래 버티지 못하고 공격하면 격파할 수 있습니다.’ 설방 등은 옳다고 여겼다. 그러나 관리와 백성은 따르지 않으며 ‘적이 서쪽에 있으니 동쪽으로 갈 뿐이다’라고 했다. 정욱은 설방 등에게 ‘어리석은 백성과는 일을 도모할 수 없습니다’라고 했다. 은밀히 몇 기를 보내 동쪽 산 위에 깃발을 들게 하고 설방 등이 보고 ‘적이 벌써 왔다!’고 크게 외치며 산에서 내려 성으로 향하게 했다. 백성이 달려 따라와 현령을 찾아 함께 성을 지켰다. 왕도 등이 공격했으나 함락하지 못하고 떠나려 하자 정욱이 성문을 열고 관리와 백성을 이끌어 급습하여 격파하고 달아나게 했다. 동아는 이로써 온전할 수 있었다.
삼국지 卷十四 程昱 §3표기: 「昱」
劉岱為黃巾所殺。太祖臨兗州,辟昱。昱將行,其鄉人謂曰:「何前後之相背也!」昱笑而不應。太祖與語,說之,以昱守壽張令。太祖征徐州,使昱與荀彧留守鄄城。張邈等叛迎呂布,郡縣響應,唯鄄城、范、東阿不動。布軍降者,言陳宮欲自將兵取東阿,又使氾嶷取范,吏民皆恐。彧謂昱曰:「今兗州反,唯有此三城。宮等以重兵臨之,非有以深結其心,三城必動。君,民之望也,歸而說之,殆可!」昱乃歸,過范,說其令靳允曰:「聞呂布執君母弟妻子,孝子誠不可為心!今天下大亂,英雄並起,必有命世,能息天下之亂者,此智者所詳擇也。得主者昌,失主者亡。陳宮叛迎呂布而百城皆應,似能有為,然以君觀之,布何如人哉!夫布,粗中少親,剛而無禮,匹夫之雄耳。宮等以勢假合,不能相君也。兵雖眾,終必無成。曹使君智略不世出,殆天所授!君必固范,我守東阿,則田單之功可立也。孰與違忠從惡而母子俱亡乎?唯君詳慮之!」允流涕曰:「不敢有二心。」時氾嶷已在縣,允乃見嶷,伏兵刺殺之,歸勒兵守。昱又遣別騎絕倉亭津,陳宮至,不得渡。昱至東阿,東阿令棗祗已率厲吏民,拒城堅守。又兗州從事薛悌與昱協謀,卒完三城,以待太祖。太祖還,執昱手曰:「微子之力,吾無所歸矣。」乃表昱為東平相,屯范。
유대(劉岱)가 황건적에게 살해되었다. 태조(太祖)가 연주(兗州)를 맡고 정욱(程昱)을 불렀다. 떠나려 하자 고향 사람이 ‘어찌 앞뒤 행동이 서로 어긋납니까!’라고 했으나 정욱은 웃고 답하지 않았다. 태조는 이야기하고 기뻐하여 수장령을 맡겼다. 태조가 서주(徐州)를 정벌하면서 정욱과 순욱(荀彧)에게 견성(鄄城)을 지키게 했다. 장막(張邈) 등이 배반하여 여포(呂布)를 맞아 군현들이 호응했으나 견성·범·동아(東阿)만 움직이지 않았다. 여포군에서 항복한 자가 진궁(陳宮)이 직접 병사를 이끌고 동아를 취하고 범억(氾嶷)을 보내 범을 취하려 한다고 하자 모두 두려워했다. 순욱이 정욱에게 말했다. ‘연주가 반란하여 세 성만 남았습니다. 진궁 등이 중병으로 오는데 깊이 민심을 맺어 두지 않으면 반드시 흔들립니다. 그대는 백성이 우러르는 이니 돌아가 설득하면 될 것 같습니다!’ 정욱은 돌아가다 범을 지나 현령 근윤(靳允)에게 말했다. ‘여포가 그대의 어머니·아우·처자를 붙잡았다고 들으니 효자로서 참으로 마음을 견디기 어려울 것입니다. 지금 천하가 크게 어지러워 영웅이 함께 일어나니, 시대에 응해 천하의 난을 그치게 할 사람이 반드시 있습니다. 지혜로운 이가 자세히 골라야 할 일입니다. 군주를 얻으면 창성하고 잃으면 망합니다. 진궁이 배반해 여포를 맞자 백여 성이 호응하여 일을 이룰 듯하나, 그대가 보기에 여포는 어떤 사람입니까? 속이 거칠고 친히 하는 이가 적으며 강하고 무례하여 보통 사람 가운데 용맹한 자일 뿐입니다. 진궁 등은 형세로 임시 합쳤으니 서로 군신이 될 수 없습니다. 병사가 많아도 끝내 이루지 못합니다. 조공의 지략은 세상에 드물어 아마 하늘이 주었을 것입니다! 그대가 범을 굳게 지키고 내가 동아를 지키면 전단(田單)의 공을 세울 수 있습니다. 충성을 어기고 악을 따라 모자가 함께 망하는 것과 어느 편이 낫습니까? 자세히 생각하십시오!’ 근윤은 눈물 흘리며 ‘감히 두 마음을 품지 않겠습니다’라고 했다. 범억은 이미 현에 와 있었으므로 근윤은 만나러 가 복병으로 찔러 죽이고 돌아와 병사를 지휘해 지켰다. 정욱은 또 별도의 기병을 보내 창정진을 끊어 진궁이 와도 건너지 못하게 했다. 동아에 이르자 현령 조지(棗祗)가 이미 관리와 백성을 이끌고 격려하여 성을 굳게 지키고 있었다. 연주종사 설제(薛悌)도 정욱과 함께 계책을 세워 끝내 세 성을 온전히 하고 태조를 기다렸다. 태조가 돌아와 손을 잡고 말했다. ‘그대의 힘이 없었다면 나는 돌아갈 곳이 없었을 것이오.’ 표문을 올려 동평상(東平相)으로 삼아 범에 주둔시켰다.
삼국지 卷十四 程昱 §5표기: 「昱」
天子都許,以昱為尚書。兗州尚未安集,復以昱為東中郎將,領濟陰太守,都督兗州事。劉備失徐州,來歸太祖。昱說太祖殺備,太祖不聽。語在武紀。後又遣備至徐州要擊袁術,昱與郭嘉說太祖曰:「公前日不圖備,昱等誠不及也。今借之以兵,必有異心。」太祖悔,追之不及。會術病死,備至徐州,遂殺車冑,舉兵背太祖。頃之,昱遷振威將軍。袁紹在黎陽,將南渡。時昱有七百兵守鄄城,太祖聞之,使人告昱,欲益二千兵。昱不肯,曰:「袁紹擁十萬眾,自以所向無前。今見昱兵少,必輕易不來攻。若益昱兵,過則不可不攻,攻之必克,徒兩損其勢。原公無疑!」太祖從之。紹聞昱兵少,果不往。太祖謂賈詡曰:「程昱之膽,過於賁、育。」昱收山澤亡命,得精兵數千人,乃引軍與太祖會黎陽,討袁譚、袁尚。譚、尚破走,拜昱奮武將軍,封安國亭侯。
천자가 허에 도읍하자 정욱(程昱)을 상서(尚書)로 삼았다. 연주(兗州)가 아직 안정되지 않았으므로 다시 동중랑장(東中郎將)으로 삼고 제음태수를 겸하여 연주의 일을 총독하게 했다. 유비(劉備)가 서주(徐州)를 잃고 태조(太祖)에게 귀부하자 정욱은 죽이라고 권했으나 태조는 듣지 않았다. 말은 〈무기〉에 있다. 뒤에 다시 유비를 서주로 보내 원술(袁術)을 요격하게 하자 정욱과 곽가(郭嘉)가 말했다. ‘공께서 앞서 유비를 도모하지 않으셨을 때 저희는 참으로 미처 헤아리지 못했습니다. 지금 병사를 빌려주면 반드시 다른 마음을 품을 것입니다.’ 태조는 후회하여 쫓았으나 미치지 못했다. 마침 원술이 병으로 죽고 유비는 서주에 이르러 차주(車冑)를 죽인 뒤 군사를 일으켜 태조를 배반했다. 얼마 뒤 정욱은 진위(振威)장군으로 승진했다. 원소(袁紹)가 여양(黎陽)에서 남쪽으로 건너려 할 때 정욱은 병사 700으로 견성(鄄城)을 지키고 있었다. 태조가 듣고 2천을 더 주려 한다고 전했으나 정욱은 원하지 않았다. ‘원소는 10만 무리를 거느리고 가는 곳마다 막을 이가 없다고 생각합니다. 지금 제 병사가 적음을 보면 반드시 가벼이 여겨 공격하지 않을 것입니다. 늘려 주면 지날 때 공격하지 않을 수 없고 공격하면 반드시 이기니, 양쪽의 형세만 손상시킬 뿐입니다. 의심하지 마십시오!’ 태조가 따랐다. 원소는 병사가 적다는 말을 듣고 과연 가지 않았다. 태조는 가후(賈詡)에게 ‘정욱의 담력은 맹분과 하육을 넘는다’고 했다. 정욱은 산과 늪의 망명자를 모아 정예병 수천을 얻고 태조와 여양에서 만나 원담(袁譚)·원상(袁尚)을 토벌했다. 둘이 패하여 달아나자 분무장군(奮武將軍)에 임명하고 안국(安國)정후에 봉했다.
삼국지 卷十四 程昱 §6표기: 「昱」
太祖征荊州,劉備奔吳。論者以為孫權必殺備,昱料之曰:「孫權新在位,未為海內所憚。曹公無敵於天下,初舉荊州,威震江表,權雖有謀,不能獨當也。劉備有英名,關羽、張飛皆萬人敵也,權必資之以禦我。難解勢分,備資以成,又不可得而殺也。」權果多與備兵,以禦太祖。是後中夏漸平,太祖拊昱背曰:「兗州之敗,不用君言,吾何以至此?」宗人奉牛酒大會,昱曰:「知足不辱,吾可以退矣。」乃自表歸兵,闔門不出。
태조(太祖)가 형주를 정벌하자 유비(劉備)는 오로 달아났다. 의논하는 이들은 손권(孫權)이 반드시 죽일 것이라 했으나 정욱(程昱)은 헤아려 말했다. ‘손권은 새로 지위에 올라 해내가 아직 두려워하지 않습니다. 조공은 천하에 적수가 없고 막 형주를 취하여 위엄이 강남을 떨치니, 손권에게 계책이 있어도 홀로 감당하지 못합니다. 유비는 영웅으로 이름났고 관우(關羽)·장비(張飛)는 모두 만인의 적수이므로, 손권은 반드시 그들의 힘을 빌려 우리를 막으려 할 것입니다. 어려움이 풀리고 세력이 나뉘면 유비도 이에 의지해 성립하여 다시 죽일 수 없습니다.’ 손권은 과연 유비에게 병사를 많이 주어 태조를 막았다. 그 뒤 중하가 차츰 평정되자 태조는 등을 두드리며 말했다. ‘연주(兗州)에서 패했을 때 그대 말을 쓰지 않았다면 내가 어찌 여기까지 이르렀겠소?’ 종족들이 소와 술을 바쳐 크게 모이자 정욱은 ‘족함을 알면 욕되지 않으니 물러날 수 있다’라고 했다. 스스로 표문을 올려 병사를 돌려주고 문을 닫고 나오지 않았다.
삼국지 卷十四 程昱 §7표기: 「昱」
昱性剛戾,與人多迕。人有告昱謀反,太祖賜待益厚。魏國既建,為衛尉,與中尉邢貞爭威儀,免。文帝踐阼,復為衛尉,進封安鄉侯,增邑三百戶,並前八百戶。分封少子延及孫曉列侯。方欲以為公,會薨,帝為流涕,追贈車騎將軍,諡曰肅侯。子武嗣。武薨,子克嗣。克薨,子良嗣。
정욱(程昱)은 성품이 강하고 거칠어 사람들과 많이 어긋났다. 모반한다고 고발한 이가 있어도 태조(太祖)는 대우를 더욱 후하게 했다. 위국이 세워지자 위위(衛尉)가 되었으나 중위 형정과 위의를 다투어 면직되었다. 문제(文帝)가 즉위하자 다시 위위가 되고 안향후로 진봉되었으며 읍 300호를 늘려 이전 것과 합쳐 800호가 되었다. 작은아들 정연과 손자 정효를 나누어 열후에 봉했다. 공으로 삼으려던 참에 죽자 황제가 눈물을 흘리고 거기장군(車騎將軍)을 추증했으며 시호를 숙후라 했다. 아들 정무가 이었다. 정무가 죽자 아들 정극이, 정극이 죽자 아들 정량이 이었다.