張昭 장소
156~236손책의 장사로 정무와 군무를 맡았으며, 손책이 죽은 뒤 손권이 권력을 이어받도록 도왔다. 손권이 공손연에게 사신을 보내 연왕으로 봉하려 하자 두 사신이 돌아오지 못할 수 있다고 간언했다.
이름과 별칭
- 성명
- 張昭
- 한글
- 장소
- 이름(名)
- 昭
- 자(字)
- 子布, 자포
- 시호(諡號)
- 文侯, 문후
위 이름은 모두 검색에 쓸 수 있습니다.
생몰
- 출생
- 156년 추정「장소전」의 가화 5년(236) 81세 사망 기록에서 세는나이로 역산했다.
- 사망
- 236년 (嘉禾 5년) 확실
관련 사건 4
- 200년 (建安 5년)손책 피살과 손권의 계승 확실손권 보좌
- 202년 (建安 7년)손권의 어머니 오부인이 사망하다 확실뒷일을 부탁받음
- 233년 (嘉禾 2년)공손연의 오 사신 살해 확실사신 파견 반대
- 236년 (嘉禾 5년)오의 원로 장소가 사망하다 확실사망
정사·연의 비교 2
- 손권의 계승과 노숙의 구상: 강동을 지켜 황제를 꿈꾸다200년손책은 인장을 손권(孫權)에게 넘기고 장수들에게 동생을 돕도록 부탁한다. 장소와 주유가 계승을 받치고 노숙은 강동에 근거해 천하를 노리는 전략을 제시한다. '안의 일은 장소에게, 바깥일은 주유에게'라는 유언은 소설이 더한 말이고, 노숙의 구상에 정사의 손권은 사양하지만 모종강본의 손권은 곧바로 기뻐한다.
- 손유 동맹의 결단: 노숙의 제안에서 두 교씨의 격노까지208년노숙은 유비와 손권의 협력을 추진하고 제갈량은 강동에서 항전을 설득한다. 주유의 판단과 손권의 결단을 소설은 논쟁·격노·의심의 반복으로 펼친다. 정사의 주유는 한나라의 적을 없애야 한다는 논리로 싸우자고 하지만, 두 소설에서는 제갈량이 동작대부를 읊어 조조가 두 교씨를 노린다고 주유를 자극한다.
원문 등장 문단 5
삼국지 卷五十二 張昭 §1표기: 「張昭」
張昭字子布,彭城人也。少好學,善隸書,從白侯子安受《左氏春秋》,博覽眾書,與琅邪趙昱、東海王朗俱發名友善。弱冠察孝廉,不就。與朗共論舊君諱事,州裡才士陳琳等皆稱善之。刺史陶謙舉茂才,不應,謙以爲輕己,遂見拘執。昱傾身營救,方以得免。漢末大亂,徐方士民多避難揚土,昭皆南渡江。孫策創業,命昭爲長史、撫軍中郎將,升堂拜母,如比肩之舊,文武之事,一以委昭。昭每得北方士大夫書疏,專歸美於昭,昭欲嘿而不宣則懼有私,宣之則恐非宜,進退不安。策聞之,歡笑曰:"昔管仲相齊,一則仲父,二則仲父,而桓公爲霸者宗。今子布賢,我能用之,其功名獨不在我乎!",
장소(張昭)는 자가 자포(子布)이며 팽성(彭城) 사람이다. 젊어서부터 학문을 좋아하고 예서(隸書)에 능하였으며 백후자안(白侯子安)에게 《춘추좌씨전(春秋左氏春秋)》을 배웠다. 여러 서적을 널리 읽었고 낭야(琅邪) 사람 조욱(趙昱), 동해(東海) 사람 왕랑(王朗)과 함께 명성을 떨치며 친하게 지냈다. 스무 살 무렵 효렴(孝廉)으로 천거되었지만 나아가지 않았다. 왕랑과 함께 옛 군주의 이름을 피휘(避諱)하는 문제를 논하였는데 주의 재능 있는 선비인 진림(陳琳) 등이 모두 훌륭하다고 칭찬하였다. 자사(刺史) 도겸(陶謙)이 무재(茂才)로 천거하였지만 응하지 않자 도겸은 자신을 업신여긴다고 생각하여 장소를 붙잡아 가두었다. 조욱이 온 힘을 다해 구해 준 뒤에야 풀려날 수 있었다. 한나라 말기에 큰 혼란이 일어나 서주 지역의 선비와 백성들이 많이 양주(揚州)로 피난하였으며 장소도 장강(長江)을 건너 남쪽으로 갔다. 손책(孫策)이 사업을 시작하자 장소를 장사(長史)와 무군중랑장(撫軍中郎將)으로 임명하였다. 손책은 장소를 집 안에 들여 어머니께 절하게 하고 오랜 친구처럼 어깨를 나란히 하여 대우하였으며 문무의 일을 모두 장소에게 맡겼다. 장소는 북방 사대부들로부터 편지를 받을 때마다 그 내용이 장소 자신만을 칭찬하는 경우가 많았다. 편지를 감추고 공개하지 않으면 사사로운 마음을 품었다는 의심을 받을까 두려웠고 공개하면 적절하지 못할까 걱정하여 진퇴양난에 빠졌다. 손책은 이 소식을 듣고 기쁘게 웃으며 말하였다. '옛날 관중(管仲)이 제나라(齊)의 재상이 되었을 때 사람들은 첫째도 중부(仲父), 둘째도 중부라고 하였지만 환공(桓公)은 패자들의 으뜸이 되었소. 지금 자포가 현명하고 내가 그를 등용할 수 있다면 그 공적과 명성이 어찌 나에게도 돌아오지 않겠소!'
삼국지 卷五十二 張昭 §2표기: 「昭」
策臨亡,以弟權托昭,昭率群僚立而輔之。上表漢室,下移屬城,中外將校,各令奉職,權悲感未視事,昭謂權曰:"夫爲人後者,貴能負荷先軌,克昌堂構,以成勳業也。方今天下鼎沸,群盜滿山,孝廉何得寢伏哀戚,肆匹夫之情哉?"乃身自扶權上馬,陳兵而出,然後眾心知有所歸。昭復爲權長史,授任如前。後劉備表權行車騎將軍,昭爲軍師。權每田獵,常乘馬射虎,虎常突前攀持馬鞍。昭變色而前曰:"將軍何有當爾?夫爲人君者,謂能駕御英雄,驅使群賢,豈謂馳逐於原野,校勇於猛獸者乎?如有一旦之患,奈天下笑何?"權謝昭曰:"年少慮事不遠,以此慚君。"然猶不能已,乃作射虎車,爲方目,間不置蓋,一人爲御,自於中射之。時有逸群之獸,輒復犯車,而權每手擊以爲樂。昭雖諫爭,常笑而不答。魏黃初二年,遣使者邢貞拜權爲呉王。貞入門,不下車。昭謂貞曰:"夫禮無不敬,故法無不行。而君敢自尊大,豈以江南寡弱,無方寸之刃故乎!"貞即遽下車。拜昭爲綏遠將軍,封由拳侯。權於武昌,臨釣台,飲酒大醉。權使人以水灑群臣曰:"今日酣飲,惟醉墮台中,乃當止耳。"昭正色不言,出外車中坐。權遣人呼昭還,謂曰:"爲共作樂耳,公何爲怒乎?"昭對曰:"昔紂爲糟丘酒池長夜之飲,當時亦以爲樂,不以爲惡也。"權默然。有慚色,遂罷酒。
손책은 죽음을 앞두고 동생 손권(孫權)을 장소에게 부탁하였다. 장소는 여러 관료를 이끌고 손권을 군주로 세워 보좌하였다. 위로는 한나라 조정에 표문을 올리고 아래로는 관할 성읍에 공문을 보내며 안팎의 장수와 관리들이 각자의 직무를 받들도록 하였다. 손권은 슬픔과 비통함 때문에 아직 정무를 돌보지 못하고 있었다. 장소가 손권에게 말하였다. '남의 뒤를 이어 가업을 계승하는 사람이 중요하게 여길 것은 선대의 자취를 짊어지고 훌륭하게 이어서 공훈과 업적을 완성하는 일입니다. 지금 천하는 끓어오르는 솥처럼 혼란스럽고 산마다 도적들이 가득합니다. 효렴께서 어찌 슬픔에 잠겨 누워 있으면서 평범한 사람의 사사로운 감정만 마음껏 드러내실 수 있겠습니까?' 이에 직접 손권을 부축하여 말에 태우고 병사들을 정렬하여 밖으로 나갔다. 그 뒤에야 여러 사람의 마음은 의지할 주인이 있음을 알게 되었다. 장소는 다시 손권의 장사가 되어 이전과 같이 임무를 맡았다. 뒤에 유비(劉備)가 표문을 올려 손권이 거기장군(車騎將軍)의 직무를 행하게 하자 장소는 군사(軍師)가 되었다. 손권은 사냥을 나갈 때마다 말을 타고 호랑이를 쏘았는데 호랑이가 자주 앞으로 달려들어 말안장을 붙잡았다. 장소는 얼굴빛이 변하여 앞으로 나아가 말하였다. '장군께서 어찌 이런 일을 하십니까? 무릇 군주가 된다는 것은 영웅을 다스리고 여러 현명한 사람을 부리는 능력을 말하는 것이지 들판을 말 달리며 맹수와 용맹을 겨루는 일을 말하는 것이 아닙니다. 하루아침에 재앙을 당한다면 천하 사람들이 비웃는 일을 어찌하시겠습니까?' 손권이 사과하며 말하였다. '나이가 어려 생각이 멀리 미치지 못하였으니 그대에게 부끄럽소.' 그러나 사냥을 그만두지는 못하였다. 이에 호랑이를 쏘는 수레를 만들었다. 네모난 구멍을 내고 중간에는 덮개를 두지 않았으며 한 사람에게 수레를 몰게 하고 자신은 수레 안에서 호랑이를 쏘았다. 때로 무리에서 벗어난 맹수가 수레를 공격하면 손권은 언제나 손으로 직접 쳐서 물리치는 일을 즐거움으로 삼았다. 장소가 간언하여 다투어도 손권은 늘 웃기만 하고 대답하지 않았다. 위나라 황초(黃初) 2년(221)에 위나라에서 사신 형정(邢貞)을 보내 손권을 오왕(吳王)으로 책봉하게 하였다. 형정은 궁문으로 들어오면서도 수레에서 내리지 않았다. 장소가 말하였다. '예법에는 공경하지 않아도 되는 일이 없으므로 법도 역시 시행되지 않을 수 없습니다. 그런데 그대는 감히 스스로를 높이고 크게 여기니 강남이 작고 약하여 한 치 길이의 칼날조차 없다고 생각하기 때문입니까?' 형정은 곧 황급히 수레에서 내렸다. 장소를 수원장군(綏遠將軍)으로 임명하고 유권후(由拳侯)에 봉하였다. 손권이 무창(武昌)의 조대(釣台)에서 술을 마시고 크게 취하였다. 손권은 사람을 시켜 여러 신하에게 물을 뿌리게 하며 말하였다. '오늘은 실컷 마실 것이니 취해서 대 아래로 떨어지는 사람이 나와야 술자리를 그만두겠소.' 장소는 얼굴빛을 바로잡고 아무 말 없이 밖으로 나가 수레 안에 앉았다. 손권은 사람을 보내 장소를 다시 불러들이며 말하였다. '함께 즐기려는 것뿐인데 공은 무엇 때문에 화가 났소?' 장소가 대답하였다. '옛날 주왕(紂王)은 술지게미 언덕과 술 연못을 만들고 밤새도록 술을 마셨습니다. 당시에도 그것을 즐거움으로 여겼지 악행이라고 생각하지는 않았습니다.' 손권은 말없이 부끄러워하는 기색을 보였으며 마침내 술자리를 끝냈다.
삼국지 卷五十二 張昭 §4표기: 「昭」
權既稱尊號,昭以老病,上還官位及所統領。更拜輔呉將軍,班亞三司,改封婁侯,食邑萬戸。在裡宅無事,乃著《春秋左氏傳》解及《論語》注。權嘗問衞尉嚴畯:"寧念小時所暗書不?"畯因誦《孝經》"仲尼居"。昭曰:"嚴畯鄙生,臣請爲陛下誦之。"乃誦"君子之事上",鹹以昭爲知所誦。
손권이 황제의 자리에 오르자 장소는 늙고 병들었다는 이유로 표문을 올려 관직과 맡고 있던 임무를 돌려주었다. 다시 보오장군(輔吳將軍)으로 임명되어 서열은 삼사(三司) 다음에 놓였고 누후(婁侯)로 작위를 바꾸었으며 식읍은 1만 호였다. 고향 집에서 별다른 일이 없자 《춘추좌씨전(春秋左氏傳)》의 해설과 《논어(論語)》의 주석을 지었다. 손권이 일찍이 위위(衛尉) 엄준(嚴畯)에게 물었다. '어렸을 때 외웠던 글을 아직 기억하시오?' 엄준은 이에 《효경(孝經)》의 '중니가 앉아 있었다(仲尼居)'는 대목을 외웠다. 장소가 말하였다. '엄준은 견문이 좁은 선비입니다. 신이 폐하를 위해 외워 보겠습니다.' 그러고는 '군자가 윗사람을 섬기는 도리(君子之事上)'라는 부분을 외웠다. 모두 장소가 외울 구절을 제대로 선택하였다고 여겼다.
삼국지 卷五十二 張昭 §6표기: 「昭」
權以公孫淵稱藩,遣張彌、許晏至遼東拜淵爲燕王。昭諫曰:"淵背魏懼討,遠來求援,非本志也。若淵改圖,欲自明於魏,兩使不反,不亦取笑於天下乎?"權與相反覆,昭意彌切。權不能堪,案刀而怒曰:"呉國士人入宮則拜孤,出宮則拜君,孤之敬君,亦爲至矣,而數於眾中折孤,孤嘗恐失計。"昭熟視權曰:"臣雖知言不用,每竭愚忠者,誠以太后臨崩,呼老臣於床下,遺詔顧命之言故在耳。"因涕泣橫流。權擲刀致地,與昭對泣。然卒遣彌、晏往。昭忿言之不用,稱疾不朝。權恨之,土塞其門,昭又於內以土封之。淵果殺彌,晏。權數慰謝昭,昭固不起,權因出過其門呼昭,昭辭疾篤。權燒其門,欲以恐之,昭更閉門戸。權使人滅火,住門良久,昭諸子共扶昭起,權載以還宮,深自克責。昭不得已,然後朝會。
손권은 공손연(公孫淵)이 번국을 자처하자 장미(張彌)와 허안(許晏)을 요동(遼東)에 보내 공손연을 연왕(燕王)으로 책봉하려 하였다. 장소가 간언하였다. '공손연은 위나라를 배반하여 토벌당할까 두려워 멀리서 원군을 구하는 것이지 본래부터 품은 뜻은 아닙니다. 만약 공손연이 계획을 바꾸어 위나라에 자신의 충성을 밝히려 한다면 두 사신은 돌아오지 못할 것이니 천하의 웃음거리가 되지 않겠습니까?' 손권과 장소는 여러 차례 논쟁하였고 장소의 주장은 더욱 간절해졌다. 손권은 참지 못하고 칼에 손을 얹은 채 노하여 말하였다. '오나라의 선비들은 궁중에 들어오면 나에게 절하고 밖으로 나가면 그대에게 절하오. 내가 그대를 공경하는 정도도 지극하오. 그런데 그대는 여러 사람 앞에서 자주 나를 꺾으니 나는 계책을 그르칠까 두려울 때가 많소.' 장소는 손권을 한동안 똑바로 바라보며 말하였다. '신은 말이 받아들여지지 않을 것을 알면서도 언제나 어리석은 충성을 다합니다. 이는 참으로 태후께서 돌아가시기 전에 늙은 신하를 침상 곁으로 부르셔서 유조(遺詔)로 후사를 부탁하시던 말씀이 아직 귀에 남아 있기 때문입니다.' 그리고 눈물을 흘렸다. 손권은 칼을 땅에 던지고 장소와 마주 보며 울었다. 그러나 끝내 장미와 허안을 보냈다. 장소는 자신의 말이 받아들여지지 않은 데 분노하여 병을 핑계로 조회에 나가지 않았다. 손권은 이를 원망하여 흙으로 장소의 대문을 막았고 장소도 집 안쪽에서 흙을 쌓아 문을 봉하였다. 공손연은 과연 장미와 허안을 죽였다. 손권은 여러 차례 장소를 위로하며 사과하였지만 장소는 끝내 일어나지 않았다. 손권이 외출하다 장소의 집 문을 지나면서 그를 불렀으나 장소는 병이 위독하다고 사양하였다. 손권은 겁을 주려고 대문에 불을 질렀지만 장소는 오히려 문을 더욱 굳게 닫았다. 손권은 사람을 시켜 불을 끄고 한참 동안 문 앞에 머물렀다. 장소의 여러 아들이 함께 장소를 부축하여 일으켰다. 손권은 장소를 수레에 태워 궁중으로 돌아오면서 깊이 자신의 잘못을 꾸짖었다. 장소도 어쩔 수 없이 그 뒤에야 조회에 참석하였다.
삼국지 卷五十二 張昭 §7표기: 「昭」
昭容貌矜嚴,有威風,權常曰:"孤與張公言,不敢妄也。"舉邦憚之。年八十一,嘉禾五年卒。遺令幅巾素棺,斂以時服。權素服臨吊,謚曰文侯。長子承已自封侯,少子休襲爵。
장소는 용모가 엄숙하고 위엄 있는 풍채를 지녔다. 손권은 언제나 '나는 장공과 이야기할 때 감히 함부로 말하지 못하오'라고 하였다. 나라 전체가 그를 두려워하였다. 가화(嘉禾) 5년(236)에 나이 여든하나로 세상을 떠났다. 유언으로 두건만 쓰이고 장식 없는 관을 사용하며 평소 입던 옷으로 염습하도록 하였다. 손권은 소복을 입고 직접 조문하였으며 문후(文侯)라는 시호를 내렸다. 장남 장승(張承)은 이미 별도로 후작에 봉해졌으므로 작은아들 장휴(張休)가 작위를 이어받았다.