羊祜,字叔子,泰山南城人也。世吏二千石,至祜九世,並以清德聞。祖續,仕漢南陽太守。父道,上党太守。祜,蔡邕外孫,景獻皇后同產弟。祜年十二喪父,孝思過禮,事叔父耽甚謹。嘗游汶水之濱,遇父老謂之曰:「孺子有好相,年未六十,必建大功於天下。」既而去,莫知所在。及長,博學能屬文,身長七尺三寸,美鬚眉,善談論。郡將夏侯威異之,以兄霸之子妻之。舉上計吏,州四辟從事、秀才,五府交命,皆不就。太原郭奕見之曰:「此今日之顏子也。」與王沈俱被曹爽辟。沈勸就征,祜曰:「委質事人,復何容易。」及爽敗,沈以故吏免,因謂祜曰:「常識卿前語。」祜曰:「此非始慮所及。」其先識不伐如此。
양호(羊祜)는 자가 숙자(叔子)이고 태산(泰山) 남성(南城) 사람이다. 집안은 대대로 이천석(二千石) 관리였고 양호까지 아홉 대가 모두 청렴한 덕으로 이름났다. 조부 양속(羊續)은 한(漢)의 남양태수(南陽太守), 아버지 양도(羊道)는 상당태수(上黨太守)였다. 양호는 채옹(蔡邕)의 외손자이며 경헌황후(景獻皇后)의 동복아우다. 열두 살에 아버지를 여의고 효심이 예의 한도를 넘어섰으며 숙부 양탐(羊耽)을 매우 삼가 섬겼다. 일찍이 문수(汶水) 가에서 노닐다 한 노인을 만났는데, 노인이 “아이는 좋은 관상이 있으니 예순이 되기 전에 반드시 천하에 큰 공을 세울 것이다”라고 했다. 노인이 떠난 뒤 간 곳을 아는 사람이 없었다. 장성하여 두루 배우고 글을 잘 지었으며 키가 일곱 자 석 치였다. 수염과 눈썹이 아름답고 담론을 잘했다. 군장(郡將) 하후위(夏侯威)가 그를 남달리 여겨 형 하후패(夏侯霸)의 딸을 아내로 주었다. 상계리(上計吏)로 천거되고 주에서 종사(從事)와 수재(秀才)로 네 번 불렀으며 오부(五府)에서도 잇따라 불렀으나 모두 나아가지 않았다. 태원(太原)의 곽혁(郭奕)이 그를 보고 “오늘날의 안자(顏子)다”라고 했다. 양호는 왕침(王沈)과 함께 조상(曹爽)의 부름을 받았다. 왕침이 부름에 응하라고 권하니 양호가 “몸을 맡겨 사람을 섬기기가 어찌 쉽겠는가”라고 했다. 조상이 패하자 왕침은 옛 관속이라는 이유로 면직되었고 양호에게 “그대가 앞서 한 말을 늘 기억하오”라고 했다. 양호는 “이런 일까지 처음부터 생각이 미친 것은 아니오”라고 했다. 앞을 내다보고도 자랑하지 않은 것이 이와 같았다.