卻說孔明以信義激勵三軍,眾皆感德,奮死報之。蜀兵正切齒而待,西涼人馬倍道而來,走的人馬困乏,方欲下營歇息,被蜀兵一擁而來,人強馬壯,將勇兵驍,以一當十,殺得那雍、涼兵屍橫遍野,血流成河,餘皆逃走。孔明出城,收聚得勝之兵,入城賞勞。忽報永安李嚴有書告急。孔明大驚,拆封視之。書云:「近聞東吳令人入洛陽,與魏連和;魏令吳取蜀,幸吳尚未起兵。今嚴哨知消息,伏望丞相深謀遠慮,早施良圖。切勿怠忽!」
한편 공명(孔明)은 신의로 삼군을 격려하니 모두가 은덕에 감동해 죽기를 각오하고 보답하려 했다. 촉병들이 이를 갈며 기다릴 때 서량(西涼)의 병마가 길을 재촉해 왔다. 사람과 말이 지쳐 막 진을 치고 쉬려던 순간 기운 넘치는 촉군이 한꺼번에 달려들었다. 장수는 용감하고 병사는 날래어 한 사람이 열 사람을 당해 내니 옹주(雍州)와 양주(涼州)의 군사는 시체가 들판에 널리고 피가 강을 이룰 만큼 크게 죽었으며 나머지는 모두 도망쳤다. 공명은 성밖으로 나와 이긴 군사를 거두어 성안으로 들어가 상을 내리고 위로했다. 그런데 영안(永安)의 이엄(李嚴)이 급히 알리는 편지를 보냈다는 보고가 왔다. 공명이 놀라 봉함을 뜯었다. 편지에는 이렇게 쓰여 있었다. “최근 동오가 낙양(洛陽)에 사신을 보내 위와 화친했다는 말을 들었습니다. 위는 오에게 촉을 취하라고 했으나 다행히 오는 아직 출병하지 않았습니다. 이제 엄이 정탐하여 소식을 알았으니 부디 승상께서는 깊이 헤아리고 멀리 내다보아 일찍 좋은 계책을 마련하십시오. 결코 소홀히 해서는 안 됩니다!”
정사·연의 비교북벌의 군량과 소환: 구안의 참소에서 운송 책임까지 →