玄德见斩魏延,急命止之,问孔明曰:“诛降杀顺,大不义也。魏延乃有功无罪之人,何故杀之?”孔明曰:“食其禄而杀其主,是不忠也;居其土而献其地,是不义也。吾观魏延脑后有反骨,久后必反,故先斩之,以绝祸根。”后史官有诗曰:
현덕은 위연을 참하려는 것을 보고 급히 중지시키며 공명에게 물었다. “항복한 자를 죽이고 순종하는 자를 참하는 것은 큰 불의입니다. 위연은 공이 있고 죄가 없는데 어찌 죽이려 하십니까?” 공명이 답했다. “녹을 먹으면서 그 주인을 죽이는 것은 불충이고, 그 땅에 살면서 땅을 바치는 것은 불의입니다. 제가 보니 위연의 뒤통수에는 반골(反骨)이 있어 훗날 반드시 배반할 것입니다. 그래서 미리 죽여 화근을 끊으려는 것입니다.” 후세 사관이 시를 지었다.
정사·연의 비교형남 네 군: 항복의 기록이 결투와 의리로 바뀌다 →