서기 205년
연호·기년
| 왕조·국가 | 연호 | 기년 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 後漢 | 建安 건안 | 10년(유협) | 220년 연강으로 개원 |
같은 해에 개원이 있으면 연호가 여러 개 표시됩니다. 한국·일본 기년 비교는 해당 사서를 등록한 뒤 이 표에 추가됩니다.
이 해의 사건 3
205년 (建安 10년 1월)확실
원담 사망과 기주 평정
조조는 정월 원담을 공격하여 격파하고 그와 그의 가족을 죽였다. 원담이 패한 뒤 기주는 평정되었고 원희와 원상은 오환으로 달아났다.
- 삼국지 卷一 武帝紀 §64 →十年春正月,攻譚,破之,斬譚,誅其妻子,冀州平。下令曰:「其與袁氏同惡者,與之更始。」令民不得復私讎,禁厚葬,皆一之於法。是月,袁熙大將焦觸、張南等叛攻熙、尚,熙、尚奔三郡烏丸。觸等舉其縣降,封爲列侯。初討譚時,民亡椎冰,令不得降。頃之,亡民有詣門首者,公謂曰:「聽汝則違令,殺汝則誅首,歸深自藏,無爲吏所獲。」民垂泣而去;後竟捕得。10년 봄 정월, 원담(袁譚)을 공격하여 격파하고 목을 베었으며 아내와 자식들을 처형하니 기주(冀州)가 평정되었다. 명령을 내려 ‘원씨(袁氏)와 함께 악행한 이들에게 새로 시작할 기회를 주라’고 했다. 백성들이 다시 사사로이 원수를 갚지 못하게 하고 후장을 금지하여 모두 법에 따르게 했다. 이달에 원희(袁熙)의 대장 초촉(焦觸)·장남(張南) 등이 반란을 일으켜 원희와 원상(袁尚)을 공격했다. 두 사람은 세 군의 오환(烏丸)에게 달아났다. 초촉 등이 관할 현을 들어 항복하자 열후(列侯)에 봉했다. 처음 원담을 토벌할 때 백성이 얼음을 깨는 부역에서 도망하자 항복을 받아 주지 말라고 명했다. 얼마 뒤 도망한 백성 중 한 사람이 문에 와 자수했다. 공은 ‘너를 받아 주면 명령을 어기고 너를 죽이면 자수한 자를 처형하게 된다. 돌아가 깊이 숨어 관리에게 잡히지 않게 하라’고 했다. 그 백성은 울며 떠났으나 뒤에 결국 붙잡혔다.
- 후한서 卷九 建安 §10 →十年春正月,曹操破袁譚於青州,斬之。夏四月,黑山賊張燕率衆降。秋九月,賜百官尤貧者金帛各有差。10년 봄 정월에 조조(曹操)가 청주(青州)에서 원담(袁譚)을 격파하고 목을 베었다. 여름 4월에 흑산적(黑山賊) 장연(張燕)이 무리를 거느리고 항복하였다. 가을 9월에 백관 중 특히 가난한 사람들에게 차등을 두어 금과 비단을 하사하였다.
- 후한서 卷七十四下 袁譚、袁熙、袁尚 §34 →十二月,曹操討譚,軍其門。譚夜遁*(奔)**[走]*南皮,臨清河而屯。明年正月,急攻之。譚欲出戰,軍未合而破。譚被發驅馳,追者意非恆人,趨奔之。譚墯馬,顧曰:「咄,兒過我,我能富貴汝。」言未絕口,頭已斷地。於是斬郭圖等,戮其妻子。注趨音促。12월에 조조(曹操)가 원담(袁譚)을 토벌하여 그의 성문 앞에 군사를 주둔시켰다. 원담은 밤에 남피(南皮)로 달아나 청하(清河) 근처에 진을 쳤다. 이듬해 정월 조조가 급히 공격하자 원담은 나가 싸우려 했으나 양군이 맞붙기도 전에 군대가 무너졌다. 원담은 머리를 풀어 헤친 채 말을 달렸고, 추격하던 자는 보통 사람이 아니라고 여겨 급히 쫓아갔다. 원담은 말에서 떨어지자 돌아보며 “이놈아, 나를 놓아주면 부귀하게 해 주겠다!”라고 했다. 말이 끝나기도 전에 머리가 땅에 떨어졌다. 이에 곽도(郭圖) 등을 참수하고 그 아내와 자녀들까지 죽였다. 원문에 이어 붙은 주석: 趨의 음은 촉(促)이다.
정사·연의 비교:남피에서 병주까지: 원담의 죽음과 원씨 잔여 세력 →
205년 (建安 10년 4월)확실
흑산군의 장연이 조조에게 항복하다
장연은 흑산군의 무리를 거느리고 조조에게 항복했다. 조조는 장연을 열후에 봉했다.
- 삼국지 卷一 武帝紀 §65 →夏四月,黑山賊張燕率其衆十餘萬降,封爲列侯。故安趙犢、霍奴等殺幽州刺史、涿郡太守。三郡烏丸攻鮮于輔於獷平。秋八月,公征之,斬犢等,乃渡潞河救獷平,烏丸奔走出塞。여름 4월, 흑산적(黑山賊) 장연(張燕)이 10여만의 무리를 이끌고 항복하자 열후(列侯)에 봉했다. 고안(故安)의 조독(趙犢)·곽노(霍奴) 등이 유주자사(幽州刺史)와 탁군태수(涿郡太守)를 죽였다. 세 군의 오환(烏丸)은 광평(獷平)에서 선우보(鮮于輔)를 공격했다. 가을 8월, 공이 정벌하여 조독 등을 베고 노하(潞河)를 건너 광평을 구원하자 오환이 달아나 새 밖으로 나갔다.
- 후한서 卷九 建安 §10 → (위 「원담 사망과 기주 평정」과 같은 문단)
205년 (建安 10년 8월)확실
조조가 광평의 오환 포위를 풀다
고안의 조독과 곽노 등이 유주자사와 탁군태수를 죽였고, 오환은 광평의 선우보를 공격했다. 조조는 조독 등을 죽인 뒤 노하를 건너 광평을 구했고 오환은 변경 밖으로 달아났다.
- 삼국지 卷一 武帝紀 §65 → (위 「흑산군의 장연이 조조에게 항복하다」과 같은 문단)
이 해의 정사·연의 비교 1
비교 글을 연도순으로 놓을 때 쓰는 해입니다. '추정'은 연의 설정이나 역산에 따른 배치로, 그 장면이 실제로 이 해에 있었다는 뜻은 아닙니다.
- 남피에서 병주까지: 원담의 죽음과 원씨 잔여 세력
확실장면 2개
「무제기」 건안 10년(205) 정월 원담 격파에 근거한다. 병주 고간의 최후는 206년 후속이며 같은 해 사건으로 합치지 않는다.