王濬,字士治,弘農湖人也。家世二千石。濬博墳典,美姿貌,不修名行,不為鄉曲所稱。晚乃變節,疏通亮達,恢廓有大志。嘗起宅,開門前路廣數十步。人或謂之何太過,濬曰:「吾欲使容長戟幡旗。」眾咸笑之,濬曰:「陳勝有言,燕雀安知鴻鵠之志。」州郡辟河東從事。守令有不廉潔者,皆望風自引而去。刺史燕國徐邈有女才淑,擇夫未嫁。邈乃大會佐吏,令女於內觀之。女指濬告母,邈遂妻之。後參征南軍事,羊祜深知待之。祜兄子暨白祜:「濬為人志太,奢侈不節,不可專任,宜有以裁之。」祜曰:「濬有大才,將欲濟其所欲,必可用也。」轉車騎從事中郎,識者謂祜可謂能舉善焉。
왕준(王濬)은 자가 사치(士治)이며 홍농(弘農) 호현(湖縣) 사람이다. 집안이 대대로 이천석(二千石) 관리였다. 옛 전적을 널리 읽고 용모가 아름다웠으나 명성과 행실을 닦지 않아 고향에서 칭찬받지 못했다. 뒤늦게 행실을 바꾸어 활달하고 밝고 통달하며 도량이 넓고 큰 뜻을 품었다. 저택을 지을 때 문 앞길을 수십 보 너비로 냈다. 누가 어찌 지나치냐고 하니 “긴 극과 깃발을 들일 수 있게 하고 싶소”라고 했다. 사람들이 비웃자 “진승(陳勝)은 제비와 참새가 어찌 큰 기러기와 고니의 뜻을 알겠느냐고 했소”라고 했다. 주군에서 하동종사(河東從事)로 불렀다. 태수와 현령 중 청렴하지 않은 자가 모두 위풍을 듣고 스스로 떠났다. 자사(刺史)인 연국(燕國) 사람 서막(徐邈)에게 재주와 덕이 있는 딸이 있어 남편을 고르느라 혼인하지 않았다. 서막이 보좌관을 크게 모아 딸에게 안에서 보게 하니, 딸이 왕준을 가리켜 어머니에게 말하여 서막이 그에게 시집보냈다. 뒤에 정남군사(征南軍事)에 참여하자 양호(羊祜)가 깊이 알아보고 대우했다. 양호의 조카 양기(羊暨)가 “왕준은 뜻이 너무 크고 사치하여 절도가 없으니 전적으로 맡길 수 없습니다. 제어할 방도가 있어야 합니다”라고 했다. 양호는 “왕준은 큰 재능이 있으니 그가 이루고 싶은 일을 하도록 하면 반드시 쓸 수 있다”라고 했다. 거기종사중랑(車騎從事中郎)으로 옮기니 식견 있는 이가 양호는 사람의 장점을 들어 쓸 줄 안다고 했다.