毛玠、于禁诣帐下,请曰:“大小船只,俱已搭配停当;旌旗战具,一一俱备。请丞相调遣,克日进兵。”操至水军中央大战船上坐定,唤集诸将,各各听令,并宜遵守队伍,听候进发。水军中军黄旗毛玠、于禁,水军前军红旗张郃,水军后军皂旗吕虔,水军左军青旗文聘,水军右军白旗吕通。马步前军红旗徐晃,马步后军皂旗李典,马步左军青旗乐进,马步右军白旗夏侯渊。水陆路都督应使:夏侯惇、曹洪。护卫往来监战使二员:许褚、张辽。其余骁将,各依队伍。曹操令水军寨中发擂三通,令各队伍战船,分门而出,于三江水面乘驾。是日西北风骤起,各船皆棹而出,摇动出门,拽起风帆,冲浪激波,稳如平地。北军在舡上,勇跃施勇,轮枪使刀。曹操观之,心中大喜,以为必胜之道。前后左右军皆试船,旗旛不杂。又有小船五十余只,往来巡警催督。操立于将台之上,观看调练已毕,教收住帆幔,各依次序回寨。寨有二十四门,各用战舰艨艟周围护绕。
모개(毛玠)와 우금(于禁)이 장막에 나아가 청했다. “크고 작은 배를 모두 짝지어 배치했고 깃발과 전투 도구도 하나하나 갖추었습니다. 승상께서 지휘하시어 날짜를 정해 진격해 주십시오.” 조조(曹操)가 수군 중앙의 큰 전함에 앉아 장수들을 불러 명령을 내리고, 모두 대오를 지키며 출발 명령을 기다리게 했다. 수군 중군은 황색 깃발을 든 모개와 우금, 수군 전군은 붉은 깃발의 장합(張郃), 후군은 검은 깃발의 여건(呂虔), 좌군은 푸른 깃발의 문빙(文聘), 우군은 흰 깃발의 여통(呂通)이 맡았다. 보병과 기병의 전군은 붉은 깃발의 서황(徐晃), 후군은 검은 깃발의 이전(李典), 좌군은 푸른 깃발의 악진(樂進), 우군은 흰 깃발의 하후연(夏侯淵)이 맡았다. 수륙 양군을 통괄 지휘하는 장수로는 하후돈(夏侯惇)과 조홍(曹洪)을 임명했고, 왕래하며 수호하고 전투를 감독하는 장수 둘로 허저(許褚)와 장료(張遼)를 임명했다. 나머지 용맹한 장수들도 각자의 대오에 따랐다. 조조가 수군 영채에서 북을 세 차례 울리게 하자 전함들은 저마다 문으로 나와 삼강(三江)의 수면에 늘어섰다. 그날 서북풍이 갑자기 일자 배마다 노를 저어 문을 빠져나와 돛을 올리고 파도를 헤치며 나아갔으나 육지처럼 안정되어 있었다. 북방 군사들은 배 위에서 용기를 내어 뛰어다니며 창과 칼을 휘둘렀다. 조조는 그 모습을 보고 크게 기뻐하며 반드시 승리할 방법이라고 여겼다. 앞뒤 좌우의 군대가 모두 배를 시험했으나 깃발과 대오가 조금도 뒤섞이지 않았다. 작은 배 50여 척이 왕래하며 순찰하고 독려했다. 조조가 장대에 서서 조련이 끝난 것을 보고 돛을 거두고 순서대로 영채에 돌아가게 했다. 수군 영채에는 스물네 개의 문이 있었고, 전함과 몽충(艨艟)들이 사방을 에워싸 지키고 있었다.