大蜀建興五年冬,諸葛丞相平定天水、南安、安定三郡,及冀城、上邽等處,威聲大震,遠近州郡望風歸降。於是孔明整頓軍馬,調遣兵卒,盡提漢中之兵前出祁山。兵臨渭水之西。細作報入洛陽。
대촉(大蜀) 건흥(建興) 5년 겨울, 제갈 승상(諸葛丞相)은 천수(天水)·남안(南安)·안정(安定) 세 군과 기성(冀城), 상규(上邽) 등을 평정하여 위세가 크게 떨쳤다. 멀고 가까운 주와 군(州郡)이 소문을 듣고 귀순했다. 공명(孔明)은 병마를 정비하고 장병을 재배치하여 한중(漢中)의 병력을 모두 이끌고 기산(祁山)으로 나아갔다. 군사가 위수(渭水) 서쪽에 이르자 첩자가 낙양(洛陽)에 보고했다.