于禁與張飛戰到數合,玄德掣雙股劍,喝兵士大進。于禁敗走。張飛當前追殺,直到徐州城下。城上望見紅旗白字,大書「平原劉玄德」,陶謙急命健將開門,迎玄德一軍入城。陶謙接著,共到府衙禮畢,設宴相待,一壁勞軍。陶謙見玄德儀表非俗,語言如鐘,心內大喜,急命糜竺取徐州牌印讓玄德。玄德曰:「公何意也?」謙曰:「今天下擾亂,帝王懦弱,奸臣弄權,公乃漢室宗親,正宜力扶社稷。老夫六旬之上,無德無能,朝夕不保。公名聞海宇,世之豪傑,可領徐州。謙自寫表文申奏,望公勿得推阻。」玄德俯伏於地而言曰:「劉備雖漢朝苗裔,功微德薄,今受平原相亦不稱職。今特為大義,暫來相助,何出此言。莫非疑劉備有吞並之心耶?若舉此念,皇天不祐!」謙曰:「此實情也。」再三讓牌印與玄德,玄德那裏肯受。玄德曰:「今曹兵已至此,無人解分。備作一書,令人送去。操若不從,廝殺未遲。」傳檄三寨,按兵不動;差人賫書,以達曹操。
우금(于禁)과 장비(張飛)가 몇 합을 싸우자 현덕(玄德)이 쌍고검(雙股劍)을 뽑고 군사들에게 크게 진격하라고 외쳤다. 우금이 패주하자 장비는 앞장서서 서주성(徐州城) 아래까지 추격했다. 성 위에서 바라보니 붉은 깃발에 흰 글씨로 ‘평원 유현덕(平原劉玄德)’이라고 크게 쓰여 있었다. 도겸(陶謙)은 급히 장수를 보내 성문을 열고 현덕의 군대를 맞아들였다. 도겸이 직접 맞이해 관아에서 예를 나눈 뒤 잔치를 열어 접대하고 군사도 위로했다. 현덕의 풍채가 범상치 않고 목소리가 종처럼 울리는 것을 본 도겸은 크게 기뻐하여 미축(糜竺)에게 서주의 패인(牌印)을 가져오게 하고 현덕에게 양보하려 했다. 현덕이 물었다. “공께서는 무슨 뜻이십니까?” 도겸이 말했다. “지금 천하가 어지럽고 황제는 나약하며 간신들이 권력을 휘두릅니다. 공은 한실(漢室)의 종친이니 마땅히 사직을 힘껏 떠받들어야 합니다. 나는 나이가 예순을 넘고 덕과 재주가 없으니 아침저녁의 목숨조차 보장할 수 없습니다. 공은 천하에 이름이 알려진 영웅이니 서주를 맡을 만합니다. 내가 직접 표문을 써 올릴 테니 사양하지 마십시오.” 현덕이 땅에 엎드려 말했다. “유비(劉備)는 한실의 후예라 해도 공이 작고 덕이 얕아 지금 맡은 평원상(平原相)조차 제대로 감당하지 못합니다. 지금은 대의를 위해 잠시 구원하러 왔을 뿐인데 어찌 그런 말씀을 하십니까? 제가 서주를 삼킬 마음을 품었다고 의심하십니까? 그런 생각을 품는다면 하늘이 도와주지 않을 것입니다!” “이것이 내 진심입니다.” 도겸은 몇 번이나 인수를 양보했으나 현덕은 끝내 받지 않았다. 현덕이 말했다. “조조의 군대가 여기까지 왔으니 우선 싸움을 풀어 줄 사람이 필요합니다. 제가 편지를 써서 보내겠습니다. 조조가 듣지 않는다면 그때 싸워도 늦지 않습니다.” 그리하여 세 영채에 격문을 보내 군사를 움직이지 못하게 하고 사자에게 서신을 들려 조조에게 보냈다.