曹操起軍去打徐州,荀彧入諫曰:「昔高祖保關中,光武據河內,皆深根固本以製天下,進足以勝敵,退足以堅守,固雖有困,而終濟大業。將軍本首事兗州,且河、濟天下之要地,是亦昔日之關中、河內也。今若取徐州,多留兵則不足用,少留兵則呂布乘虛寇之,是無兗州也。若徐州不得,將軍當安所歸乎?今陶謙雖死,更有劉備守之。城中居民念昔日父兄之德,必助劉備死戰也。棄此而取徐州,棄大而就小也,去本而求末也,以安而換危也。願將軍熟思之。」操曰:「今年軍士無糧,奈何?」荀彧曰:「不如東略陳地,使軍就食自汝南、穎川。黃巾余黨何儀、黃劭等劫掠州郡,多有金帛、糧食。此等賊徒又容易破,破而取其錢糧以養三軍,朝廷喜,百姓悅,乃順天之事也。」操大喜,十二月,留夏侯惇、曹仁守鄄城等處,自引兵先略陳地,次及汝、穎。
조조(曹操)가 군사를 일으켜 서주(徐州)를 공격하려 하자 순욱(荀彧)이 들어와 간했다. “옛날 고조(高祖)는 관중(關中)을 보전하고 광무제(光武帝)는 하내(河內)를 차지하여 모두 뿌리와 근본을 깊고 굳게 세운 뒤 천하를 다스렸습니다. 나아가면 적을 이길 수 있었고 물러나면 굳게 지킬 수 있었습니다. 비록 곤경을 겪어도 마침내 큰 사업을 이루었습니다. 장군께서는 본래 연주(兗州)에서 일을 시작하셨고 하수(河水)와 제수(濟水)는 천하의 요지이니 이곳이 바로 옛날의 관중과 하내입니다. 지금 서주를 취하려고 많은 군사를 남기면 쓸 병력이 부족하고 적게 남기면 여포(呂布)가 빈틈을 타 쳐들어오니 연주를 잃고 말 것입니다. 서주마저 취하지 못하면 장군께서는 어디로 돌아가시겠습니까? 지금 도겸(陶謙)은 죽었지만 유비(劉備)가 지키고 있습니다. 성안 주민들은 지난날 아버지와 형들이 베풀어 준 은덕을 생각하여 반드시 유비를 도와 죽기로 싸울 것입니다. 이곳을 버리고 서주를 취하려는 것은 큰 것을 버리고 작은 것을 좇으며, 근본을 버리고 끝을 구하고, 안전을 위험과 바꾸는 일입니다. 부디 깊이 생각하십시오.” 조조가 말했다. “올해는 군사들에게 먹일 군량이 없는데 어찌하겠소?” 순욱이 말했다. “동쪽의 진(陳) 땅을 공략하고 여남(汝南)과 영천(潁川)의 식량으로 군대를 먹이는 편이 좋습니다. 황건적 잔당 하의(何儀)와 황소(黃劭) 등이 주군을 약탈하여 금과 비단, 군량을 많이 모아 두었습니다. 이 도적들은 격파하기도 쉬우니 그 재물과 식량을 빼앗아 삼군을 먹이면 조정은 기뻐하고 백성도 기뻐할 것입니다. 하늘의 뜻에 맞는 일입니다.” 조조는 크게 기뻐했다. 12월에 하후돈(夏侯惇)과 조인(曹仁)을 남겨 견성(鄄城) 등을 지키게 하고 직접 진 땅을 먼저 공략한 뒤 여남과 영천으로 나아갔다.