卻說袁紹起兵五十餘萬,望官渡進發。注1夏侯惇發書告急。曹操急引文武等官,盡數起兵,得七萬人,投官渡來迎敵,留荀彧守許都。
한편 원소(袁紹)는 군사 오십여만을 일으켜 관도(官渡)로 진군했다. 하후돈(夏侯惇)이 급히 편지를 보내 위급함을 알렸다. 조조(曹操)는 문무 관원들을 급히 불러 병력을 모두 모으니 칠만 명이었다. 이들을 이끌고 관도로 가 적을 맞이하고 순욱(荀彧)은 남겨 허도(許都)를 지키게 했다.
원문 소주 · 1건
注1
官渡在鄭州中牟縣北。
관도(官渡)는 정주(鄭州) 중모현(中牟縣) 북쪽에 있다.
정사·연의 비교관도와 오소: 허유의 투항에서 원소의 패주까지 →