卻說孫權自建安五年孫策死後,據住江東,曹操表為討虜將軍,自承父兄之基業,廣納賢士,重用謀臣,開設賓館於吳會,顧雍、張紘接待諸賓。連年以來,你我相薦,遂得數十人:一人乃彭城人也,姓嚴,名畯,字曼才。一人乃會稽山陰人也,姓闞,名澤,字德潤。一人乃沛縣竹邑人也,姓薛,名綜,字敬文。一人乃汝陽南頓人也,姓程,名秉,字德樞。一人乃吳郡吳人也,姓朱,名桓,字休穆。一人乃吳郡吳人也,姓陸,名績,字公紀。一人乃吳郡吳人也,姓張,名溫,字惠恕。一人乃會稽烏傷人也,姓駱,名統,字公緒。一人乃吳郡烏程人也,姓吾,名粲,字孔休。一人乃襄陽人也,姓龐,名統,字士元,道號“鳳雛先生”。此數人皆在江東,孫權禮敬甚厚。後舌戰群儒有用。又得智將數人:一人乃汝陽富陂人也,姓呂,名蒙,字子明。一人乃吳郡吳人也,姓陸,名遜,字伯言。一入乃瑯琊莒人也,姓徐,名盛,字文向。一人乃東郡髮乾人也,姓潘,名璋,字文珪。一人乃廬江安豐人也,姓丁,名奉,字承淵。文武數人,共相輔佐,由此江東人物,天下稱之。
한편 손권(孫權)은 건안(建安) 5년 손책(孫策)이 죽은 뒤 강동(江東)을 차지하고 있었다. 조조(曹操)는 상표를 올려 그를 토로장군(討虜將軍)에 임명하였다. 손권은 부친과 형의 기업을 이어받아 어진 선비를 널리 받아들이고 모신을 중용하였으며, 오회(吳會)에 빈관을 열어 고옹(顧雍)과 장굉(張紘)이 여러 빈객을 접대하도록 하였다. 여러 해 동안 서로 인재를 추천한 결과 수십 명을 얻게 되었다. 그 가운데 한 사람은 팽성(彭城) 사람으로 성은 엄(嚴), 이름은 준(畯), 자는 만재(曼才)였다. 한 사람은 회계(會稽) 산음(山陰) 사람으로 성은 감(闞), 이름은 택(澤), 자는 덕윤(德潤)이었다. 한 사람은 패현(沛縣) 죽읍(竹邑) 사람으로 성은 설(薛), 이름은 종(綜), 자는 경문(敬文)이었다. 한 사람은 여양(汝陽) 남돈(南頓) 사람으로 성은 정(程), 이름은 병(秉), 자는 덕추(德樞)였다. 한 사람은 오군(吳郡) 오현(吳縣) 사람으로 성은 주(朱), 이름은 환(桓), 자는 휴목(休穆)이었다. 한 사람은 오군 오현 사람으로 성은 육(陸), 이름은 적(績), 자는 공기(公紀)였다. 한 사람은 오군 오현 사람으로 성은 장(張), 이름은 온(溫), 자는 혜서(惠恕)였다. 한 사람은 회계 오상(烏傷) 사람으로 성은 낙(駱), 이름은 통(統), 자는 공서(公緒)였다. 한 사람은 오군 오정(烏程) 사람으로 성은 오(吾), 이름은 찬(粲), 자는 공휴(孔休)였다. 한 사람은 양양(襄陽) 사람으로 성은 방(龐), 이름은 통(統), 자는 사원(士元)이며, 도호는 봉추선생(鳳雛先生)이었다. 이들은 모두 강동에 머물렀고 손권은 그들을 매우 후하게 예우하였다. 훗날 여러 유생과 설전을 벌일 때 쓰임이 있었다. 또 지략 있는 장수 몇 사람을 얻었다. 한 사람은 여양 부피(富陂) 사람으로 성은 여(呂), 이름은 몽(蒙), 자는 자명(子明)이었다. 한 사람은 오군 오현 사람으로 성은 육(陸), 이름은 손(遜), 자는 백언(伯言)이었다. 한 사람은 낭야(瑯琊) 거현(莒縣) 사람으로 성은 서(徐), 이름은 성(盛), 자는 문향(文向)이었다. 한 사람은 동군(東郡) 발간(髮乾) 사람으로 성은 반(潘), 이름은 장(璋), 자는 문규(文珪)였다. 한 사람은 여강(廬江) 안풍(安豐) 사람으로 성은 정(丁), 이름은 봉(奉), 자는 승연(承淵)이었다. 이처럼 문무의 여러 사람이 함께 보좌하니, 강동의 인물들이 천하에 이름을 떨치게 되었다.