出班奏者乃吳人也,姓孫,名桓,字叔武。桓父孫河,字伯海,本姓俞氏。孫策愛之,待如親弟,賜姓孫氏,因此亦係吳王宗族。河生四子,桓乃長子,弓馬熟閒,智勇過人,常從吳王徵討,累立奇功,官授武衛都尉。時年二十五歲。當時孫桓奏曰:「臣身邊有大將二員,乃李異、謝旌。論此二將,有萬夫不當之勇。乞數萬之眾,即擒劉備矣。」權曰:「孤姪雖勇,爭奈年幼,必得一人相助,為上將可也。」忽又一人出曰:「臣願與小將軍同擒劉備。」眾視之,乃朱治外甥,官封虎威將軍,丹陽故鄣人也,姓朱,名然,字義封。權大喜,遂點水陸軍五萬,封孫桓為左都督,朱然為右都督,即日起兵。前哨探得蜀兵已至宜都下寨,朱然引二萬五千水軍,於大江之中結營;孫桓引二萬五千軍馬,宜都界口下寨。前後分作三營,以拒蜀兵。
반열에서 아뢴 사람은 오나라(吳)의 손환(孫桓), 자는 숙무였다. 부친 손하(孫河)는 자가 백해이고 원래 성은 유씨였다. 손책(孫策)이 사랑하여 친동생처럼 대하고 손씨 성을 내렸으므로 오왕(吳王)의 종족이 되었다. 손하에게 아들 넷이 있었고 장남 손환은 활쏘기와 말타기에 능숙하며 지혜와 용맹이 뛰어났다. 늘 오왕을 따라 정벌해 여러 차례 큰 공을 세워 무위도위(武衛都尉)에 임명되었다. 당시 나이는 스물다섯이었다. 손환이 아뢰었다. "제 곁에는 이이(李異)와 사정(謝旌)이라는 대장이 둘 있습니다. 두 장수는 만 명도 당해 내지 못할 용맹이 있습니다. 수만 병사를 주시면 유비(劉備)를 붙잡겠습니다." 손권(孫權)이 말했다. "내 조카가 용감하기는 하나 나이가 어려 한 명의 상장이 도와주면 좋겠소." 그때 다른 사람이 나섰다. "신이 젊은 장군과 함께 유비를 잡겠습니다." 보니 주치(朱治)의 외조카로 호위장군(虎威將軍)에 봉해진 단양(丹陽) 고장(故鄣) 사람 주연(朱然), 자는 의봉이었다. 손권은 크게 기뻐하며 수륙군 오만을 점검하고 손환을 좌도독, 주연을 우도독으로 봉해 그날 출병시켰다. 정찰병이 촉군이 의도(宜都)에 진을 쳤다고 보고했다. 주연은 수군 이만 오천을 이끌고 대강에 영채를 세웠으며 손환은 육군 이만 오천을 이끌고 의도의 경계에 진을 쳤다. 앞뒤로 세 영채로 나누어 촉군에 대항했다.