卻說蜀漢景耀五年,冬十月,大將軍姜維差人連夜修了棧道,大小車輛裝載軍糧,又於漢中水路調撥舡只,所用得物俱已完備,上表奏聞後主曰:「臣累出戰,未成大功,頗已挫動魏人心膽。今養兵日久,不戰則懶,懶則致病。況今軍思效死,將思用命,臣如不勝,當受死罪。」此時後主酒色昏迷,不能決論。譙周出班奏曰:「臣夜觀天文,見西蜀分野,將星暗而不明。今大將軍又欲出師,此行甚是不利。陛下可降詔止之。」後主曰:「且看此行若何。果然有失,卻當阻之。」譙周再三諫勸,後主不從。周乃歸家,歎息不已。周子問曰:「父親有何事也?」周曰:「君王溺於酒色,不理朝政;臣下強欲立名,妄損軍馬,西蜀禍將至矣!」其子告曰:「父親既有先見之明,何不投魏乎?」周叱之曰:「吾受先帝托孤之命,知遇之恩,不能補報萬一。縱然國亡家破,當以盡命報本,安忍行不忠不義之事耶!」遂托病不出。
한편 촉한(蜀漢) 경요(景耀) 5년 겨울 10월, 대장군(大將軍) 강유(姜維)는 사람을 시켜 밤새 잔도(棧道)를 수리하고 큰 수레와 작은 수레에 군량을 실었다. 한중(漢中)의 수로에서도 배를 징발하여 필요한 물자를 모두 갖췄다. 이어 후주(後主)에게 표문을 올렸다. “신이 여러 차례 출전하고도 큰 공을 이루지 못했으나 위인(魏人)들의 간담을 상당히 꺾어 놓았습니다. 오랫동안 병사들을 쉬게만 하면 싸우지 않아 나태해지고 나태함은 폐해를 부릅니다. 지금 병졸은 죽음으로 보답하려 하고 장수는 힘을 다할 뜻을 품었습니다. 신이 이기지 못하면 죽을죄를 받겠습니다.” 후주는 술과 여색에 빠져 혼미하여 결정을 내리지 못했다. 초주(譙周)가 나와 아뢰었다. “신이 밤에 천문을 살펴보니 서촉의 분야에 있는 장성(將星)이 어둡고 빛나지 않습니다. 지금 대장군이 다시 출병하려 하니 이번 원정은 몹시 불리할 것입니다. 폐하께서는 조서를 내려 막으십시오.” 후주가 말했다. “우선 이번 출병의 결과를 보자. 과연 잘못되면 그때 막겠다.” 초주가 거듭 간했으나 후주는 듣지 않았다. 집으로 돌아온 초주는 탄식해 마지않았다. 아들이 물었다. “아버님, 무슨 일이십니까?” 초주가 말했다. “임금은 술과 여색에 빠져 정사를 돌보지 않고, 신하는 억지로 공명을 세우려 하여 군사를 함부로 소모하니 서촉에 화가 닥칠 것이다!” 아들이 말했다. “아버님이 앞날을 내다보신다면 어찌 위에 투항하지 않으십니까?” 초주가 꾸짖었다. “나는 선제(先帝)의 탁고와 알아주신 은혜를 받았으되 그 만분의 일도 갚지 못했다. 설령 나라가 망하고 가문이 무너져도 목숨 다해 근본에 보답해야지, 어찌 차마 불충불의한 짓을 하겠느냐!” 그 뒤 병을 핑계로 집 밖에 나가지 않았다.