贊曰:陳蕃蕪室,志清天綱。人謀雖緝,幽運未當。[一]言觀殄瘁,曷非雲亡?[二]子師圖難,晦心傾節。[三]功全元丑,身殘餘孽。時有隆夷,事亦工拙。[四]
찬한다. 진번(陳蕃)은 방을 쓸지 않았으나 뜻은 천하의 기강을 맑히는 데 있었네. 사람의 계책은 들어맞았어도 어두운 운수는 응하지 않았네. 말을 살피니 나라가 쇠하고 고갈된 것이 어찌 어진 이가 세상을 떠난 탓이 아니랴? 자사(子師)는 위난을 도모하려고 속마음을 감추고 절개를 낮추었네. 가장 큰 역적을 죽이는 공은 온전히 이루었으나 남은 역적에게 몸이 무너졌네. 시대에는 융성과 쇠퇴가 있고 일에도 교묘함과 서투름이 있는 법이네.