評曰:劉封處嫌疑之地,而思防不足以自衛。彭羕、廖立以才拔進,李嚴以幹局達,魏延以勇略任,楊儀以當官顯,劉琰舊仕,並咸貴重。覽其舉措,跡其規矩,招禍取咎,無不自己也。
평한다. 유봉(劉封)은 의심받기 쉬운 처지에 놓여 있으면서도 스스로를 지킬 만큼 충분히 헤아리고 대비하지 못하였다. 팽양(彭羕)과 요립(廖立)은 재능으로 발탁되었고 이엄(李嚴)은 실무 능력과 식견으로 높은 지위에 올랐으며 위연(魏延)은 용맹과 지략으로 중임을 맡았고 양의(楊儀)는 맡은 직무를 잘 수행하여 이름났다. 유염(劉琰)은 오래전부터 선주를 섬긴 신하로서 이들과 함께 모두 높은 지위와 후한 대우를 받았다. 그러나 그들의 행동을 살피고 처신의 법도를 헤아려 보면 재앙과 허물을 자초하지 않은 사람이 없었다.