武皇帝諱炎,字安世,文帝長子也。寬惠仁厚,沈深有度量。魏嘉平中,封北平亭侯,歷給事中、奉車都尉、中壘將軍,加散騎常侍,累遷中護軍、假節。迎常道鄉公於東武陽,遷中撫軍,進封新昌鄉侯。及晉國建,立爲世子,拜撫軍大將軍,開府、副貳相國。
무황제(武皇帝) 사마염(司馬炎)은 자가 안세(安世)이고 문제(文帝, 사마소)의 맏아들이다. 너그럽고 은혜로우며 인후하고 생각이 깊어 도량이 있었다. 위(魏) 가평(嘉平) 연간에 북평정후(北平亭侯)에 봉해졌다. 급사중(給事中)·봉거도위(奉車都尉)·중루장군(中壘將軍)을 지내고 산기상시(散騎常侍)가 더해졌으며 거듭 옮겨 중호군(中護軍)이 되고 절을 빌렸다. 동무양(東武陽)에서 상도향공(常道鄉公, 조환)을 맞아들인 뒤 중무군(中撫軍)으로 옮겨 신창향후(新昌鄉侯)로 올랐다. 진국(晉國)이 세워지자 세자가 되고 무군대장군(撫軍大將軍)에 임명되어 개부(開府)하고 상국(相國)을 보좌했다.