策字伯符。堅初興義兵,策將母徙居舒。與周瑜相友,收合士大夫,江淮間人咸向之。注1堅薨,還葬曲阿。已乃渡江居江都。注2
손책은 자가 백부(伯符)이다. 손견이 처음 의병을 일으켰을 때 손책은 어머니를 모시고 서현(舒縣)으로 옮겨 살았다. 주유(周瑜)와 벗이 되어 사대부들을 모으자 장강(長江)과 회수(淮水) 사이의 사람들이 모두 손책에게 마음을 기울였다. 손견이 세상을 떠나자 돌아가 곡아(曲阿)에 장사 지냈다. 그 뒤 장강을 건너 강도(江都)에 살았다.
裴松之 注 · 배송지 주 2건
注1
江表傳曰:「堅爲朱儁所表,爲佐軍,留家著壽春。策年十餘歳,已交結知名,聲譽發聞。有周瑜者,與策同年,亦英達夙成,聞策聲聞,自舒來造焉。便推結分好,義同斷金,勸策徙居舒,策從之。」
《강표전》에 따르면 손견은 주준의 추천으로 좌군(佐軍)의 관직을 맡았을 때 가족을 수춘(壽春)에 남겨 두었다. 손책은 열 살 남짓한 나이에 이미 이름난 사람들과 사귀어 명성이 드러났다. 주유는 손책과 동갑이었으며 영민하고 일찍부터 성숙한 사람이었다. 주유는 손책의 명성을 듣고 서현에서 찾아와 곧 깊은 우정을 맺었는데 두 사람의 의리는 쇠도 끊을 만큼 굳건하였다. 주유가 손책에게 서현으로 옮겨 살라고 권하자 손책은 그 말을 따랐다.
- 佐軍은 보좌 군무를 맡는 관직 또는 직무를 가리키며 左軍과 구별해야 한다.
注2
魏書曰:「策當嗣侯,讓與弟匡。」
《위서》에 따르면 손책은 후작을 이어받아야 했으나 아우 손광에게 양보하였다.
정사·연의 비교손견의 양양 원정과 죽음: 복수의 출병이 함정으로 끝나다 →
등장 인물손책 孫策