張郃字雋乂,河間鄚人也。漢末應募討黃巾,爲軍司馬,屬韓馥。馥敗,以兵歸袁紹。紹以郃爲校尉,使拒公孫瓚。瓚破,郃功多,遷寧國中郎將。太祖與袁紹相拒於官渡,注1紹遣將淳于瓊等督運屯烏巢,太祖自將急擊之。郃説紹曰:「曹公兵精,往必破瓊等;瓊等破,則將軍事去矣,宜急引兵救之。」郭圖曰:「郃計非也。不如攻其本營,勢必還,此爲不救而自解也。」郃曰:「曹公營固,攻之必不拔,若瓊等見禽,吾屬盡爲虜矣。」紹但遣輕騎救瓊,而以重兵攻太祖營,不能下。太祖果破瓊等,紹軍潰。圖慚,又更譖郃曰:「郃快軍敗,出言不遜。」郃懼,乃歸太祖。注2
장합(張郃)의 자는 준예(雋乂)이며 하간(河間) 막현(鄚) 사람이다. 한 말에 모집에 응하여 황건적을 토벌하고 군사마(軍司馬)가 되어 한복(韓馥)에게 속했다. 한복이 패하자 병력을 이끌고 원소(袁紹)에게 귀의했다. 원소는 교위(校尉)로 삼아 공손찬(公孫瓚)을 막게 했다. 공손찬이 패했을 때 공이 많아 영국중랑장(寧國中郎將)으로 승진했다. 태조(太祖)와 원소가 관도(官渡)에서 대치하던 중 원소가 순우경(淳于瓊) 등에게 운송을 감독하며 오소(烏巢)에 주둔하게 하자 태조가 직접 병력을 거느리고 급히 공격했다. 장합은 원소에게 ‘조공의 병력은 정예이므로 가면 반드시 순우경 등을 깨뜨릴 것입니다. 그들이 패하면 장군의 일은 끝나니 급히 병력을 이끌고 구해야 합니다’라고 했다. 곽도(郭圖)는 ‘장합의 계책은 틀렸습니다. 적의 본영을 공격하면 반드시 돌아올 것이니 구하지 않아도 저절로 풀립니다’라고 했다. 장합은 ‘조공의 진영은 견고하여 공격해도 함락하지 못합니다. 순우경 등이 잡히면 우리도 모두 포로가 됩니다’라고 했다. 원소는 가벼운 기병만 순우경 구원에 보내고 대군으로 태조의 진영을 공격했으나 함락하지 못했다. 태조가 과연 순우경 등을 격파하니 원소군이 무너졌다. 곽도는 부끄러워하며 다시 ‘장합은 군대의 패배를 통쾌하게 여기고 불손한 말을 합니다’라고 참소했다. 장합은 두려워 태조에게 귀의했다.
裴松之 注 · 배송지 주 2건
注1
漢晉春秋曰:「郃説紹曰:『公雖連勝,然勿與曹公戰也,密遣輕騎鈔絶其南,則兵自敗矣。』紹不從之。」
《한진춘추(漢晉春秋)》에 이르기를: 장합(張郃)이 원소(袁紹)에게 ‘공께서는 연승하셨지만 조공(曹公)과 싸우지 마십시오. 몰래 가벼운 기병을 보내 남쪽을 습격하여 그 길을 차단하면 그 군대가 저절로 패할 것입니다’라고 했으나 원소는 따르지 않았다.
注2배송지 안어
臣松之案武紀及袁紹傳幷云袁紹使張郃、高覽攻太祖營,郃等聞淳于瓊破,遂來降,紹衆於是大潰。是則緣郃等降而後紹軍壞也。至如此傳,爲紹軍先潰,懼郭圖之譖,然後歸太祖,爲參錯不同矣。
신 배송지(裴松之)가 살펴보니 〈무제기(武紀)〉와 〈원소전(袁紹傳)〉에는 모두 원소(袁紹)가 장합(張郃)과 고람(高覽)에게 태조(太祖)의 진영을 공격하게 했는데 순우경(淳于瓊)이 패했다는 말을 듣고 항복해 왔고, 이때 원소의 군대가 크게 무너졌다고 한다. 그렇다면 장합 등이 항복한 뒤 원소군이 무너진 것이다. 그러나 이 전기에서는 원소군이 먼저 무너지고 장합이 곽도(郭圖)의 참소를 두려워한 뒤 태조에게 귀의했다고 하니 기록이 뒤섞여 서로 다르다.
정사·연의 비교관도와 오소: 허유의 투항에서 원소의 패주까지 →
등장 인물장합 張郃