夏侯惇字元讓,沛國譙人,夏侯嬰之後也。年十四,就師學,人有辱其師者,惇殺之,由是以烈氣聞。太祖初起,惇常爲裨將,從征伐。太祖行奮武將軍,以惇爲司馬,别屯白馬,遷折衝校尉,領東郡太守。太祖征陶謙,留惇守濮陽。張邈叛,迎吕布,太祖家在鄄城,惇輕車往赴,適與布會,交戰。布退還,遂入濮陽,襲得惇軍輜重。遣將僞降,共執持惇,責以寶貨,惇軍中震恐。惇將韓浩乃勒兵屯惇營門,召軍吏諸將,皆案甲當部不得動,諸營乃定。遂詣惇所,叱持質者曰:「汝等凶逆,乃敢執劫大將軍,復欲望生邪!且吾受命討賊,寧能以一將軍之故,而縱汝乎?」因涕泣謂惇曰:「當奈國法何!」促召兵擊持質者。持質者惶遽叩头,言「我但欲乞資用去耳!」浩數責,皆斬之。惇既免,太祖聞之,謂浩曰:「卿此可爲萬世法。」乃著令,自今已後有持質者,皆當并擊,勿顧質。由是劫質者遂絕。注1
하후돈(夏侯惇)의 자는 원양(元讓)이며 패국(沛國) 초 사람으로 하후영(夏侯嬰)의 후손이다. 열네 살에 스승에게 배웠는데 스승을 모욕한 사람을 죽여 강렬한 기개로 이름났다. 태조(太祖)가 처음 일어났을 때 늘 비장으로 정벌을 따랐다. 태조가 분무장군(奮武將軍)의 직무를 맡자 사마(司馬)로 삼아 따로 백마(白馬)에 주둔하게 하고 절충교위(折衝校尉)·영 동군태수(東郡太守)로 옮겼다. 도겸(陶謙)을 정벌할 때 남겨 복양(濮陽)을 지키게 했다. 장막(張邈)이 배반하여 여포(呂布)를 맞았다. 태조의 가족이 견성(鄄城)에 있어 하후돈이 가벼운 수레로 달려가다가 마침 여포와 만나 싸웠다. 여포가 물러나 복양에 들어가 하후돈 군의 군수품을 기습해 얻었다. 장수를 보내 거짓 항복하게 한 뒤 함께 하후돈을 붙잡아 재물을 요구하니 군중이 놀라고 두려워했다. 부장 한호(韓浩)가 병사를 정돈해 진영 문에 주둔시키고 군리와 장수를 불러 모두 무장을 누르고 제 부서를 지키며 움직이지 못하게 하자 여러 진영이 안정되었다. 하후돈이 있는 곳으로 가 인질범을 꾸짖었다. ‘흉악한 반역자들이 감히 대장군(大將軍)을 붙잡고도 살기를 바라느냐! 나는 적을 토벌하라는 명을 받았으니 장군 한 사람 때문에 너희를 놓아주겠느냐?’ 이어 울며 하후돈에게 ‘국법을 어찌하겠습니까!’라고 하고 병사를 재촉해 공격했다. 인질범들이 당황하여 머리를 조아리며 ‘다만 여비를 얻어 떠나려 했을 뿐입니다!’라고 했지만 한호는 죄를 열거하여 모두 베었다. 하후돈이 풀려난 뒤 태조는 듣고 ‘그대의 일은 만세의 법이 될 만하다’라고 했다. 이에 이제부터 인질범이 있으면 인질을 돌아보지 말고 함께 공격하라는 영을 만들었고 이로부터 인질을 잡는 일이 끊겼다.
裴松之 注 · 배송지 주 1건
注1인용: 《光武紀》
孫盛曰:案《光武紀》,建武九年,盜劫陰貴人母弟,吏以不得拘質迫盜,盜遂殺之也。然則合擊者,乃古制也。自安、順已降,政教陵遲,劫質不避王公,而有司莫能遵奉國憲者,浩始復斬之,故魏武嘉焉。
손성(孫盛)이 말했다. 《광무기(光武紀)》를 살펴보면 건무 9년 도적이 음귀인(陰貴人)의 친아우를 납치했는데 관리가 인질에 구애받지 말고 도적을 압박하라는 방침으로 처리하자 도적이 죽였다. 그렇다면 함께 공격하는 것은 옛 제도다. 안제·순제 이후 정교가 쇠퇴하여 왕공까지 인질로 잡혔어도 담당 관리가 국법을 받들지 못했는데 한호(韓浩)가 비로소 다시 죽였으므로 위 무제가 칭찬했다.
등장 인물하후돈 夏侯惇