劉惇字子仁,平原人也。遭亂避地,客游廬陵,事孫輔。以明天官達占數顯於南土。每有水旱寇賊,皆先時處期,無不中者。輔異焉,以爲軍師,軍中咸敬事之,號曰神明。
유돈(劉惇)은 자가 자인(子仁)이며 평원(平原) 사람이다. 난리를 만나 피난처를 찾아 떠돌다가 여릉(廬陵)에 객으로 머물며 손보(孫輔)를 섬겼다. 천문에 밝고 점술의 수리 계산에 통달하였으므로 남쪽 지방에서 명성을 얻었다. 홍수와 가뭄, 도적의 난리가 있을 때마다 미리 발생할 시기를 판단하였는데 적중하지 않은 일이 없었다. 손보는 그를 특별하게 여겨 군사(軍師)로 삼았고 군중의 모든 사람이 공경하며 섬겼으며 신명(神明)이라고 불렀다.