漢水 한수
강→ 지금의 중국 후베이성 샹양시 번성 인근 한강 유역 추정
- 삼국지에서
- 219년 큰비로 번성 인근의 한수가 불어나 우금이 지휘한 군대가 물에 잠겼다.
- 다른 이름
- 沔水 면수 (후한·삼국, 한중 등 한수의 상류를 가리킬 때 원문에 쓰인 이름이다.)
- 실제 지도
- OpenStreetMap에서 보기 (32.04, 112.15)
끌어서 이동 · 두 번 눌러 확대 · Ctrl(⌘)+휠로 확대
원문에 나오는 곳 64
이름 「漢水·沔水」이 들어 있는 문단을 자동으로 찾아 번역으로 보여 줍니다(번역이 없는 문단은 원문). 글자만 같은 다른 뜻이 섞여 있을 수 있습니다.
정사 《삼국지》20곳
- 권1 무제기(조조)…(曹仁)을 도와 관우(關羽)를 공격하게 했다. 8월에 한수(漢水)가 넘쳐 우금의 군대를 덮쳤다. 군대가 수몰되고 관우가 우금을 사…
- 권3 명제기(조예)…허창궁(許昌宮)에 갔다. 9월 큰비로 이수·낙수·황하·한수가 넘치자 조진 등에게 회군을 명했다. 겨울 10월 을묘일에 낙양궁(洛陽…
- 권4 제왕 · 주석 1… 지킬 곳이 적으면 굳고 힘이 모이면 강합니다. 회수·한수 남쪽을 버리고 물러나 피해야 합니다. 적이 중앙에 들어와 변경을 침범하…
- 권9 조인…군에 정식 임명되었다. 관우(關羽)가 번을 공격할 때 한수(漢水)가 크게 넘쳐 우금(于禁) 등의 칠군이 모두 물에 잠기고 우금은 …
16곳 더 보기
- 권9 조휴… 2년 두 길로 오를 정벌할 때 사마선왕(司馬宣王)은 한수를 따라 내려가고 조휴는 여러 군을 감독해 심양으로 향했다. 적장이 거짓…
- 권9 조진…오도를 따라 남쪽으로 들어갔다. 사마선왕(司馬宣王)은 한수를 거슬러 올라가 남정에서 만나기로 했다. 여러 군은 사곡도로 가기도 하…
- 권9 하후상…렸다. 형주는 황폐하고 밖으로 만이와 접했으며 오와는 한수(漢水)를 경계로 삼고 있었는데, 옛 주민들은 대부분 강남에 살았다. 하…
- 권17 우금…우금(于禁)도 보내 도왔다. 가을에 큰 장맛비가 내려 한수(漢水)가 넘치고 평지의 물이 몇 장에 이르러 우금 등의 일곱 군대가 모…
- 권17 서황…(關羽)를 토벌하게 하여 완현(宛)에 주둔했다. 마침 한수(漢水)가 갑자기 넘쳐 우금(于禁) 등이 수몰되었다. 관우는 번에서 조인…
- 권18 방덕…이 번 북쪽 십 리에 주둔시켰는데 열흘 넘는 장맛비로 한수(漢水)가 넘쳤다. 번의 평지가 다섯여섯 장 잠기자 장수들과 둑 위로 피…
- 권23 조엄… 싸웠다. 관우의 군대가 물러난 뒤에도 배들은 여전히 면수를 점거하고 있었으므로 양양과의 연락이 끊어져 통하지 못하였다. 이때 손…
- 권26 곽회…였고 여러 군영이 비로소 안정되었다. 다음 날 유비가 한수(漢水)를 건너와 공격하려 하였다. 여러 장수들은 병력의 많고 적음에서 …
- 권32 선주 유비…년(219) 봄에 선주(先主)는 양평(陽平) 남쪽에서 면수(沔水)를 건너 산을 따라 조금씩 앞으로 나아가 정군산(定軍山)의 유리한…
- 권32 선주 유비…張嘉)와 왕휴(王休)가 옥새를 바쳤습니다. 그 옥새는 한수(漢水)의 깊은 물속에 숨어 있다가 깊은 샘에서 빛을 비추어 신령한 광채…
- 권36 관우… 보내 조인을 돕게 하였다. 가을에 큰비가 오래 내려 한수(漢水)가 범람하였고 우금이 통솔하던 일곱 군대가 모두 물에 잠겼다. 우…
- 권36 조운 · 주석 1…였다. 조공의 군대는 놀라고 두려워하여 서로 짓밟았고 한수(漢水)에 떨어져 죽은 사람이 매우 많았다. 다음 날 아침 선주는 직접 …
- 권37 법정…안 24년(219)에 선주는 양평(陽平)에서 남쪽으로 면수(沔水)를 건너 산을 따라 조금씩 전진하여 정군산(定軍山)과 흥세(興勢)…
- 권40 유봉…울까 은밀히 염려하였다. 이에 유봉을 한중(漢中)에서 면수(沔水)를 따라 내려보내 맹달의 군사를 통솔하게 하였고 두 사람은 상용에…
- 권46 손견…손견을 막게 하였다. 손견은 황조를 격파하고 추격하여 한수(漢水)를 건넌 뒤 양양(襄陽)을 포위하였다. 손견은 혼자 말을 타고 현…
- 권47 손권…(左將軍) 우금(于禁)을 보내 구원하게 하였다. 마침 한수의 물이 갑자기 불어나자 관우는 수군을 이용하여 우금 등의 보병과 기병 …
《후한서》4곳
- 권9 건안…. 여름 5월에 메뚜기 떼가 발생하였다. 가을 9월에 한수(漢水)가 범람하였다. 이해에 기근이 들어 강회(江淮) 사이의 백성들이 …
- 권9 건안…에 유비가 스스로 한중왕(漢中王)을 칭하였다. 8월에 한수(漢水)가 범람하였다. 겨울 11월에 손권(孫權)이 형주(荊州)를 차지하…
- 권70 순욱 · 주석 9면수(沔水)는 곧 한수(漢水)다. 공안국(孔安國)은 "한수의 상류를 면수라고 한다"고 했다.
- 권74 하 유표…예(夏汭)로 급히 달려갔다”고 했다. 두예(杜預)는 “한수(漢水)가 강수(江水)로 흘러드는 곳이 지금의 하구이다”라고 하였다.
《삼국지연의》 (모종강본)19곳
- 제7회 원소가 반하에서 공손찬과 싸우고, 손견이 강을 건너 유표를 공격하다…사이에 섞여 목숨을 구하려 달아났다. 손견은 패잔병을 한수(漢水)까지 추격한 뒤 황개에게 배를 한강(漢江)으로 몰고 와 정박하게 …
- 제7회 원소가 반하에서 공손찬과 싸우고, 손견이 강을 건너 유표를 공격하다…다. 유표(劉表)의 군대는 성안으로 들어갔다. 손책은 한수(漢水)로 돌아온 뒤에야 아버지 손견(孫堅)이 화살에 맞아 죽었고, 시신…
- 제70회 용맹한 장비가 지략으로 와구애를 빼앗고, 노장 황충이 계책으로 천탕산을 차지하다…진을 유지하지 못하고 후퇴했다. 수많은 영채를 버리고 한수(漢水) 곁까지 달아났다.
- 제71회 맞은편 산을 점거한 황충이 쉬면서 지친 적을 기다리고, 한수를 지킨 조운이 적은 병력으로 많은 적을 이기다…습니다.” 장합은 경악해 두습과 함께 패병을 거느리고 한수(漢水)로 가 진을 치고 조조에게 급보를 보냈다. 조조는 하후연이 죽었다…
15곳 더 보기
- 제71회 맞은편 산을 점거한 황충이 쉬면서 지친 적을 기다리고, 한수를 지킨 조운이 적은 병력으로 많은 적을 이기다…습니다. 지금 장합(張郃)은 미창산(米倉山)의 군량을 한수(漢水) 북쪽 산기슭으로 옮기는 중입니다.” 공명(孔明)이 말했다. “조…
- 제71회 맞은편 산을 점거한 황충이 쉬면서 지친 적을 기다리고, 한수를 지킨 조운이 적은 병력으로 많은 적을 이기다…오지 않으면 내가 구원하러 가겠다. 우리 진영 앞에는 한수(漢水)가 있어 지세가 위험하다. 내가 떠난 뒤에는 영채를 단단히 지키고…
- 제71회 맞은편 산을 점거한 황충이 쉬면서 지친 적을 기다리고, 한수를 지킨 조운이 적은 병력으로 많은 적을 이기다…그날 밤 황충이 앞장서고 장저가 뒤따라 군사를 이끌고 한수(漢水)를 몰래 건너 북산 아래까지 갔다. 동쪽에 해가 떠오르자 군량이 …
- 제71회 맞은편 산을 점거한 황충이 쉬면서 지친 적을 기다리고, 한수를 지킨 조운이 적은 병력으로 많은 적을 이기다… 촉군이 추격해 왔다. 조조의 군사들은 서로 짓밟으며 한수(漢水)까지 밀려가 물에 빠져 죽은 자가 헤아릴 수 없었다. 조운과 황충…
- 제71회 맞은편 산을 점거한 황충이 쉬면서 지친 적을 기다리고, 한수를 지킨 조운이 적은 병력으로 많은 적을 이기다…조조(曹操)가 다시 대군을 사곡(斜谷)의 샛길로 보내 한수(漢水)를 공격한다는 보고가 왔다. 현덕은 웃으며 말했다. “조조가 이번…
- 제71회 맞은편 산을 점거한 황충이 쉬면서 지친 적을 기다리고, 한수를 지킨 조운이 적은 병력으로 많은 적을 이기다…은 정군산(定軍山) 북쪽에 진을 쳤다. 서황과 왕평이 한수(漢水)에 도착하자 서황은 선군에 강을 건너 진을 치라고 명했다. 왕평이…
- 제72회 제갈량이 지혜로 한중을 차지하고, 조아만이 군사를 거느려 야곡에서 물러나다… 왕평(王平)이 거듭 간해도 듣지 않고 군사를 이끌고 한수(漢水)를 건너 진을 쳤다. 황충(黃忠)과 조운(趙雲)이 현덕(玄德)에게…
- 제72회 제갈량이 지혜로 한중을 차지하고, 조아만이 군사를 거느려 야곡에서 물러나다…다고 보고했다. 조조는 크게 노해 친히 대군을 이끌고 한수(漢水) 진영을 빼앗으러 왔다. 조운(趙雲)은 외로운 군대로 버티기 어렵…
- 제72회 제갈량이 지혜로 한중을 차지하고, 조아만이 군사를 거느려 야곡에서 물러나다…도 속임수는 모르는구나.” 그는 현덕(玄德)에게 직접 한수를 건너 물을 등지고 진을 치자고 했다. 현덕이 계책을 묻자 공명은 이렇…
- 제72회 제갈량이 지혜로 한중을 차지하고, 조아만이 군사를 거느려 야곡에서 물러나다…리를 주겠다!” 대군이 함성을 지르며 덮쳤다. 촉군은 한수(漢水) 쪽으로 달아나며 영채를 버리고 도망쳤다. 길에는 말과 병장기가 …
- 제74회 방영명이 관을 들고 죽음을 각오한 싸움에 나서고, 관운장이 물을 풀어 일곱 군단을 수몰시키다…다. 최근 형주(荊州) 군대가 높은 곳으로 옮겨 갔고 한수(漢水) 입구에서 전투용 뗏목까지 준비한다는 소식이 왔습니다. 강물이 불…
- 제76회 서공명이 면수에서 크게 싸우고, 관운장이 패하여 맥성으로 달아나다…가 관평과 싸우게 했다. 자신은 정예군 오백을 이끌고 면수(沔水)를 따라 언성 뒤쪽을 기습하러 갔다.
- 제76회 서공명이 면수에서 크게 싸우고, 관운장이 패하여 맥성으로 달아나다… 잃으면 나머지 영채가 어찌 편안하겠소? 이곳은 모두 면수(沔水)에 기대고 있으니 적이 감히 오지 못할 것이오. 함께 제일둔을 구…
- 제97회 위나라를 정벌하려 무후가 다시 출사표를 올리고, 조씨 군사를 무찌르려 강유가 거짓 서신을 바치다…지혜와 용맹이 관우(關羽), 장비(張飛)에 견주었네. 한수(漢水)에서 세운 공훈 길이 남았고, 당양(當陽)에서는 그 이름 크게 드…
- 제102회 사마의가 북원과 위교를 점령하고, 제갈량이 목우유마를 만들다… 수 없습니다. 최근 새 수만 마리가 남쪽에서 날아와 한수(漢水)에 몸을 던져 죽었으니 상서롭지 못한 징조입니다. 또 천문을 보니…
《삼국지통속연의》 (가정본)20곳
- 제14회 손견이 강을 건너 유표와 싸우다…보병 사이에 섞여 달아났다. 손견은 패잔병을 추격하여 한수(漢水)에 이르고 황개의 배를 한강으로 보내 놓았다.
- 제14회 손견이 강을 건너 유표와 싸우다손책(孫策)이 한수(漢水)로 돌아와서야 아버지가 화살을 마구 맞아 죽었고 그 시신을 유표(…
- 제140회 황충과 엄안이 함께 공을 세우다한수(漢水) 가에서 장합(張郃)은 하후상(夏侯尚)과 한호(韓浩)를 찾아 의논…
- 제142회 조자룡이 한수에서 크게 싸우다…게 빼앗겼습니다.” 장합은 크게 놀라 패잔병을 이끌고 한수(漢水)에 진을 쳤다. 두습이 말했다. “장군께서 우선 하후묘재(夏侯妙才…
16곳 더 보기
- 제142회 조자룡이 한수에서 크게 싸우다…습니다. 지금 장합(張郃)이 미창산(米倉山)의 양곡을 한수(漢水) 북쪽 산기슭으로 옮기고 있습니다.” 공명(孔明)이 말했다. “조…
- 제142회 조자룡이 한수에서 크게 싸우다… 그날 밤 황충의 군대가 앞장서고 장저가 뒤따라 몰래 한수(漢水)를 건넜다. 북쪽 산 아래에 이르니 동쪽에 해가 떠오르고 군량이 …
- 제142회 조자룡이 한수에서 크게 싸우다…며 촉군이 뒤쫓았다. 조조의 병사들은 서로 밟고 밀려 한수(漢水) 강가까지 갔으며, 물에 빠져 죽은 수가 셀 수 없이 많았다. 조…
- 제142회 조자룡이 한수에서 크게 싸우다…고 용맹이 비길 데 없네. 옛날 당양(當陽), 오늘은 한수(漢水), 자룡은 참으로 온몸이 담력이로다! 또 다른 시는 이러했다. 장…
- 제142회 조자룡이 한수에서 크게 싸우다…操)가 다시 대장을 보내 야곡(斜谷) 샛길로 진군하여 한수(漢水)를 취하려 합니다.” 현덕이 웃었다. “조조가 이번에 와도 아무 …
- 제142회 조자룡이 한수에서 크게 싸우다…軍山) 북쪽에 주둔했다. 서황과 왕평은 군사를 이끌고 한수에 도착했다. 서황은 전군에게 강을 건너 진을 치라고 했다. 왕평이 말했…
- 제143회 유현덕이 지혜로 한중을 취하다…晃)은 왕평(王平)의 간언을 듣지 않고 병력을 이끌고 한수(漢水)를 건너 진을 쳤다. 황충(黃忠)과 조운(趙雲)이 현덕(玄德)에게…
- 제143회 유현덕이 지혜로 한중을 취하다…다고 알렸다. 조조는 크게 노하여 직접 대군을 이끌고 한수(漢水)의 진채를 되찾으러 왔다. 조운(趙雲)은 외로운 병력으로 지키기 …
- 제143회 유현덕이 지혜로 한중을 취하다…군이 함성을 지르며 촉군의 진을 향해 쇄도하자 촉군은 한수 쪽으로 달아나며 진채를 모두 버렸다. 길에는 말과 무기가 가득 내버려져…
- 제144회 조맹덕이 시기심으로 양수를 죽이다…집 문에 드나들지 않았다. 조조가 양수를 데리고 남쪽 한수(漢水)를 정벌하며 비석을 보았을 때에도 양수를 죽이고 싶었지만 장병들의…
- 제148회 관운장이 물로 일곱 군단을 수몰시키다…근래에 형주(荊州) 군사들이 높은 언덕으로 옮겨 가고 한수 어귀에 배와 뗏목을 준비한다는 보고가 있었습니다. 강물이 넘치면 장군께…
- 제151회 관운장이 서황과 크게 싸우다…의 깃발을 내걸게 하고, 자신은 정예병 오백을 이끌고 면수(沔水)를 따라 샛길로 가서 언성 후방을 취하려 했다.
- 제151회 관운장이 서황과 크게 싸우다…을 잃으면 다른 둔영도 온전하지 못할 것이오. 여기는 면수(沔水)에 의지하고 있어 적병이 감히 오지 못할 테니 그대와 함께 제일둔…
- 제160회 한중왕이 성도에서 황제를 칭하다…)의 장가(張嘉)가 특별히 옥새를 바쳤습니다. 옥새가 한수(漢水)의 깊은 못에 잠겨 있었으나 빛이 찬란히 솟아 영험한 광채가 하늘…
- 제193회 공명이 다시 출사표를 올리다…히 크고, 나라를 일으킨 명성이 드높구나. 작은 배로 한수(漢水)를 날듯 건너고, 한 필 말로 당양(當陽)을 향했도다. 의로운 담…
- 제203회 제갈량이 여섯 번째로 기산에 출병하다… 수 없습니다. 근래 새 수만 마리가 남쪽에서 날아와 한수(漢水)에 뛰어들어 모두 죽었으니 크게 불길합니다. 오늘 밤 천상을 보니…
《세설신어》0곳
찾지 못했습니다.
《삼국지평화》0곳
찾지 못했습니다.
관련 사건 1
- 한수 범람과 관우의 번성 포위 219년 (建安 24년 8월)