陳矫字季弼,广陵东阳人也。避乱江东及东城,辭孫策、袁术之命,還本郡。太守陳登请爲功曹,使矫詣许,謂曰:「许下论议,待吾不足;足下相爲观察,還以见诲。」矫還曰:「聞遠近之论,颇謂明府骄而自矜。」登曰:「夫闺门雍穆,有德有行,吾敬陳元方兄弟;渊清玉絜,有礼有法,吾敬华子鱼;清脩疾恶,有识有義,吾敬趙元达;博聞强记,奇逸卓荦,吾敬孔文舉;雄姿杰出,有王霸之略,吾敬劉玄德:所敬如此,何骄之有!餘子琐琐,亦焉足录哉?」登雅意如此,而深敬友矫。
진교(陳矯)는 자가 계필(季弼)이며 광릉(廣陵)군 동양현 사람이다. 난리를 피해 강동과 동성으로 갔다가 손책(孫策)과 원술(袁術)의 부름을 거절하고 본래의 군으로 돌아왔다. 태수 진등(陳登)은 그를 불러 공조로 삼았다. 진등은 진교를 허도로 보내면서 말하였다. "허도에서 나를 논하는 사람들은 나를 좋게 평가하지 않을 것이오. 그대가 나를 위해 그곳의 평가를 살펴보고 돌아와 가르쳐 주시오." 진교가 돌아와 말하였다. "멀고 가까운 곳에서 들은 평판에 따르면 사람들은 명부께서 교만하고 스스로를 지나치게 높인다고 말하는 경우가 많습니다." 진등이 말하였다. "집안이 화목하고 덕과 행실이 있는 사람으로는 진원방 형제를 존경하오. 깊고 맑은 물처럼 깨끗하고 옥처럼 순결하며 예법과 법도를 갖춘 사람으로는 화자어(華子魚)를 존경하오. 몸가짐이 맑고 단정하며 악을 미워하고 식견과 의리가 있는 사람으로는 조원달(趙元達)을 존경하오. 견문이 넓고 기억력이 뛰어나며 비범하고 걸출한 사람으로는 공문거(孔文舉)를 존경하오. 영웅다운 자태가 뛰어나고 왕도와 패도의 계략을 갖춘 사람으로는 유현덕(劉玄德)을 존경하오. 내가 존경하는 사람들이 이와 같은데 어찌 교만하다고 할 수 있겠소! 나머지 보잘것없는 사람들은 어찌 기록할 가치나 있겠소?" 진등의 평소 뜻이 이와 같았으며 진교를 깊이 존경하여 벗으로 삼았다.
등장 인물진등 陳登