王脩字叔治,北海營陵人也。年七歲喪母。母以社日亡,來歲鄰里社,脩感念母,哀甚。鄰里聞之,為之罷社。年二十,游學南陽,止張奉舍。奉舉家得疾病,無相視者,脩親隱恤之,病愈乃去。初平中,北海孔融召以為主簿,守高密令。高密孫氏素豪俠,人客數犯法。民有相劫者,賊入孫氏,吏不能執。脩將吏民圍之,孫氏拒守,吏民畏憚不敢近。脩令吏民:「敢有不攻者與同罪。」孫氏懼,乃出賊。由是豪彊懾服。舉孝廉,脩讓邴原,融不聽。注1時天下亂,遂不行。頃之,郡中有反者。脩聞融有難,夜往奔融。賊初發,融謂左右曰:「能冒難來,唯王脩耳!」言終而脩至。復署功曹。時膠東多賊寇,復令脩守膠東令。膠東人公沙盧宗彊,自為營塹,不肯應發調。脩獨將數騎徑入其門,斬盧兄弟,公沙氏驚愕莫敢動。脩撫慰其餘,由是寇少止。融每有難,脩雖休歸在家,無不至。融常賴脩以免。
왕수(王脩)의 자는 숙치(叔治)이며 북해(北海) 영릉(營陵) 사람이다. 일곱 살에 어머니를 잃었다. 어머니가 사일에 죽었으므로 이듬해 이웃이 사제를 지내자 왕수는 어머니를 그리워하며 몹시 슬퍼했다. 이웃은 듣고 제사를 그만두었다. 스무 살에 남양으로 유학하여 장봉(張奉)의 집에 머물렀다. 장봉의 온 집안이 병들어 서로 돌볼 사람이 없자 왕수가 몸소 보살피고 구휼하여 병이 나은 뒤 떠났다. 초평(初平) 연간 북해의 공융(孔融)이 불러 주부(主簿)로 삼고 고밀령을 맡겼다. 고밀(高密)의 손씨는 평소 호방하고 의협을 내세웠으며 빈객들이 여러 차례 법을 어겼다. 백성을 약탈한 도적이 손씨 집으로 들어가 관리가 붙잡지 못했다. 왕수가 관리와 백성을 이끌고 포위하자 손씨가 막아 지켰다. 사람들이 두려워 가까이 가지 못하자 왕수가 ‘감히 공격하지 않는 자는 같은 죄로 다스린다’고 명했다. 손씨는 두려워 도적을 내보냈다. 이로부터 호강들이 두려워하여 복종했다. 효렴으로 천거되자 병원(邴原)에게 양보했으나 공융은 듣지 않았다. 당시 천하가 어지러워 끝내 가지 못했다. 얼마 뒤 군중에 반란자가 있었다. 왕수는 공융이 위난에 처했다는 말을 듣고 밤에 달려갔다. 도적이 처음 일어났을 때 공융이 좌우에게 ‘위험을 무릅쓰고 올 사람은 오직 왕수뿐이다!’라고 했는데, 말을 마치자 왕수가 도착했다. 다시 공조(功曹)에 임명했다. 교동(膠東)에 도적이 많아 또 교동령을 맡겼다. 교동의 공사로(公沙盧)는 종족이 강하여 스스로 진영과 해자를 만들고 징발과 조달에 응하지 않았다. 왕수는 몇 기만 이끌고 곧장 문으로 들어가 공사로와 그의 형제들을 베었다. 공사씨는 놀라 감히 움직이지 못했다. 나머지를 위로하자 도적이 이로부터 조금씩 그쳤다. 공융에게 어려움이 있으면 왕수는 휴가로 집에 있어도 반드시 와서 공융은 늘 왕수 덕에 벗어났다.
裴松之 注 · 배송지 주 1건
注1
融集有融荅脩教曰:「原之賢也,吾已知之矣。昔高陽氏有才子八人,堯不能用,舜實舉之。原可謂不患無位之士。以遺後賢,不亦可乎!」脩重辭,融荅曰:「掾清身絜己,歷試諸難,謀而鮮過,惠訓不倦。余嘉乃勳,應乃懿德,用升爾于王庭,其可辭乎!」
공융의 문집에 왕수(王脩)에게 답한 교서가 있다. ‘병원이 어질다는 것은 나도 이미 안다. 옛날 고양씨에게 재능 있는 아들 여덟이 있었으나 요는 쓰지 못하고 순이 실로 천거했다. 병원은 지위가 없음을 걱정하지 않는 선비라 할 만하니 뒤의 현인에게 남겨 주어도 되지 않겠는가!’ 왕수가 거듭 사양하자 공융이 답했다. ‘연은 몸을 맑고 깨끗하게 하여 여러 어려움에 시험받고 계책에 잘못이 드물며 은혜로 가르치기를 게을리하지 않았다. 나는 그대의 공을 가상히 여기고 아름다운 덕에 응하여 왕정에 올리려 하는데 어찌 사양하겠는가!’