董昭字公仁,濟陰定陶人也。舉孝廉,除癭陶長、柏人令,袁紹以為參軍事。紹逆公孫瓚於界橋,鉅鹿太守李邵及郡冠蓋,以瓚兵強,皆欲屬瓚。紹聞之,使昭領鉅鹿。問:「御以何術?」對曰:「一人之微,不能消眾謀,欲誘致其心,唱與同議,及得其情,乃當權以制之耳。計在臨時,未可得言。」時郡右姓孫伉等數十人專為謀主,驚動吏民。昭至郡,偽作紹檄告郡云:「得賊羅候安平張吉辭,當攻鉅鹿,賊故孝廉孫伉等為應,檄到收行軍法,惡止其身,妻子勿坐。」昭案檄告令,皆即斬之。一郡惶恐,乃以次安慰,遂皆平集。事訖白紹,紹稱善。會魏郡太守栗攀為兵所害,紹以昭領魏郡太守。時郡界大亂,賊以萬數,遣使往來,交易市買。昭厚待之,因用為間,乘虛掩討,輒大克破。二日之中,羽檄三至。
동소(董昭)의 자는 공인(公仁)이며 제음 정도(定陶) 사람이다. 효렴으로 천거되어 영도장(癭陶長)·백인령에 임명되었다. 원소(袁紹)가 군무에 참여하도록 임명했다. 원소가 계교(界橋)에서 공손찬(公孫瓚)을 맞아 싸울 때 거록(鉅鹿)태수 이소와 군의 고관들이 공손찬의 병력이 강하다 하여 귀부하려 했다. 원소가 듣고 동소에게 거록을 맡기며 제어할 방법을 물었다. 답했다. ‘한 사람의 미약한 힘으로 많은 계책을 없애지 못하니 마음을 유인하여 같은 의견인 듯 앞장선 뒤 실정을 얻어 권도로 제어하려 합니다. 계책은 그때에 달려 아직 말할 수 없습니다.’ 당시 군의 큰 성씨인 손항 등 수십 명이 모의를 주도하여 관리와 백성을 동요시켰다. 동소는 도착하자 원소의 격문을 거짓으로 만들어 알렸다. ‘적의 정찰병인 안평 장길의 진술을 얻으니 거록을 공격할 때 옛 효렴 손항 등이 호응한다고 한다. 격문이 이르면 체포해 군법을 행하되 죄는 본인에게 그치고 처자는 연좌시키지 말라.’ 동소는 격문에 따라 모두 베었다. 한 군이 두려워하자 차례로 위로하여 모두 안정시켰다. 마친 뒤 아뢰자 원소가 좋게 여겼다. 위군태수 율반이 병사에게 살해되자 원소는 동소에게 위군태수를 맡겼다. 군 경내가 크게 어지러워 도적이 만 단위였으며 사자를 보내 왕래하며 교역했다. 동소는 후대하고 간첩으로 써 빈틈을 습격하여 늘 크게 격파했다. 이틀 동안 급한 격문이 세 번 이르렀다.