臧霸字宣高,泰山華人也。父戒,為縣獄掾,據法不聽太守欲所私殺。太守大怒,令收戒詣府,時送者百餘人。霸年十八,將客數十人徑於費西山中要奪之,送者莫敢動,因與父俱亡命東海,由是以勇壯聞。黃巾起,霸從陶謙擊破之,拜騎都尉。遂收兵於徐州,與孫觀、吳敦、尹禮等並聚眾,霸為帥,屯於開陽。太祖之討呂布也,霸等將兵助布。既禽布,霸自匿。太祖募索得霸,見而悅之,使霸招吳敦、尹禮、孫觀、觀兄康等,皆詣太祖。太祖以霸為琅邪相,敦利城、禮東莞、觀北海、康城陽太守,割青、徐二州,委之於霸。太祖之在兗州,以徐翕、毛暉為將。兗州亂,翕、暉皆叛。後兗州定,翕、暉亡命投霸。太祖語劉備,令語霸送二人首。霸謂備曰:「霸所以能自立者,以不為此也。霸受公生全之恩,不敢違命。然王霸之君可以義告,原將軍為之辭。」備以霸言白太祖,太祖嘆息,謂霸曰:「此古人之事而君能行之,孤之原也。」乃皆以翕、暉為郡守。
장패(臧霸)의 자는 선고(宣高)이며 태산(泰山) 화현(華縣) 사람이다. 아버지 장계(臧戒)는 현의 옥연이었는데 태수가 사사로이 사람을 죽이려 하자 법에 따라 듣지 않았다. 태수가 노하여 잡아 관부로 보내게 하니 호송자가 백여 명이었다. 열여덟 살의 장패는 빈객 수십 명을 이끌고 비현(費縣) 서쪽 산에서 길을 막아 빼앗았다. 호송자는 감히 움직이지 못했고 아버지와 함께 동해(東海)로 달아나 이로부터 용맹으로 이름났다. 황건적이 일어나자 도겸(陶謙)을 따라 격파하고 기도위(騎都尉)에 임명되었다. 서주(徐州)에서 병력을 모아 손관(孫觀)·오돈(吳敦)·윤례(尹禮) 등과 함께 세력을 이루고 장패가 우두머리가 되어 개양(開陽)에 주둔했다. 태조(太祖)가 여포(呂布)를 토벌할 때 장패 등은 군사를 이끌고 여포를 도왔다. 여포가 잡히자 장패는 숨었다. 태조가 사람을 모아 수소문하여 찾아 만나 보니 기뻐하여 오돈·윤례·손관과 손관의 형 손강(孫康) 등을 부르게 하니 모두 왔다. 장패는 낭야상(琅邪相), 오돈은 이성(利城)태수, 윤례는 동완(東莞)태수, 손관은 북해(北海)태수, 손강은 성양(城陽)태수로 삼고 청·서 두 주의 일부를 떼어 장패에게 맡겼다. 태조가 연주(兗州)에 있을 때 서흡(徐翕)과 모휘(毛暉)를 장수로 삼았으나 연주의 난에 모두 배반했다. 평정된 뒤 두 사람은 장패에게 달아났다. 태조는 유비(劉備)를 시켜 두 사람의 목을 보내라고 전하게 했다. 장패는 ‘내가 자립할 수 있었던 것은 이런 일을 하지 않았기 때문입니다. 공께 생명을 보전한 은혜를 받아 감히 명을 어길 수 없습니다. 그러나 왕패의 군주에게는 의리로 아뢸 수 있으니 장군이 대신 말해 주십시오’라고 했다. 유비가 전하자 태조는 탄식하며 ‘옛사람이 행하던 의리를 그대가 실천하니 내가 바라던 바다’라고 했다. 두 사람도 모두 군수로 삼았다.