凌統字公績,吳郡餘杭人也。父操,輕俠有膽氣,孫策初興,每從征伐,常冠軍履鋒。守永平長,平治山越,姦猾斂手,遷破賊校尉。及權統軍,從討江夏。入夏口,先登,破其前鋒,輕舟獨進,中流矢死。
능통(凌統)은 자가 공적(公績)이며 오군(吳郡) 여항현(餘杭縣) 사람이다. 아버지 능조(凌操)는 협객 기질이 있고 담력이 있었다. 손책이 처음 사업을 일으켰을 때부터 언제나 정벌에 따라가 군대의 앞에 서서 적의 칼날을 무릅썼다. 영평현장(永平長)을 맡아 산월을 평정하고 다스리자 간사하고 교활한 사람들이 자취를 감추었다. 이에 파적교위(破賊校尉)로 승진하였다. 손권이 군대를 통솔하게 된 뒤에는 강하 토벌에 참여하였다. 하구(夏口)에 들어가 선봉에 서서 적의 앞쪽 부대를 격파하였고 가벼운 배를 타고 홀로 진격하다가 날아온 화살에 맞아 죽었다.
등장 인물능통 凌統